| Segurem nos vossos sinos por um segundo. | Open Subtitles | حسناً. أمسكوا بأجراسكم للحظات أيّ أفكار؟ |
| Segurem na bola como se estivesses a segurar a vossa amante. | Open Subtitles | أمسكوا بالكرة وكأنَكم تمسكون بحبيبتكم |
| "Ok, pessoal, Segurem nas vossas palhinhas." | TED | " حسن ، كلنا، أمسكوا بمصاصاتكم. " |
| Vamos! Segurem quem estiver na frente. | Open Subtitles | هيا نذهب، تمسكوا بالشخص الذي أمامكم |
| Segurem bem aos seus laços, senhores! | Open Subtitles | - تمسكوا بأحبال النجاة يا رجال . |
| Segurem todos os reféns! Todos que saírem! | Open Subtitles | اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به |
| "Segurem os vossos chapéus, de malha, miúdas. | Open Subtitles | تماسكوا جيدا جميعا |
| Bebam tudo. E hidratamos. Segurem em cima. | Open Subtitles | ثم نشرب ارفعوها للاعلى |
| Segurem minhas mãos e compartilharemos. | Open Subtitles | أمسكوا يدى, سنتشارك بها |
| Segurem o elevador. | Open Subtitles | المصعد بذلك أمسكوا |
| Segurem a cadeira! | Open Subtitles | هيّا، أمسكوا الكرسي. |
| Segurem a corda. | Open Subtitles | أمسكوا طرف الحبل يا رفاق |
| Segurem! | Open Subtitles | أمسكوا بمخالبه ! |
| Segurem as cordas. | Open Subtitles | أمسكوا الأحبال |
| Segurem na mão do desenhador. | Open Subtitles | أمسكوا يده |
| Pessoal, Segurem firme! | Open Subtitles | ! تمسكوا يا أصحاب |
| Segurem todos a minha mão! Thunk vamos! | Open Subtitles | جميعكم تمسكوا بيدي، هيّا (ثانك) لنذهب! |
| Segurem as bebidas. | Open Subtitles | تمسكوا بشرابكم |
| Segurem a ponta do anzol. | Open Subtitles | و الان امسكوا بخطاطيفكم من أسفل |
| Segurem essa louca! | Open Subtitles | امسكوا تلك المرأة المجنونة |
| Segurem esse maldito! | Open Subtitles | امسكوا هذا الغبى |
| Segurem firme, meninos. Estou quase lá. | Open Subtitles | تماسكوا يا رفاق , كدت ان اصل |
| Segurem bem, homens. | Open Subtitles | تماسكوا يا رجال |
| Segurem nisso e digam: "Cha-cha". | Open Subtitles | ارفعوها للأعلى وقولوا "تشا-تشا"! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 