"segures" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمسك
• تمسكي

Preciso que me segures os dedos afastados enquanto os pinto.
أريدك أن تمسك أصـابع قدمـي متبـاعدة بينمـا أطليهم

Encontrei esta pedra no Canyon, e quero que a segures, ela é mágica.
لقد وجدت هذه الصخرة بالوادي اريدك ان تمسك هذه الصخرة لأنها صخرة سحرية ...

Não segures assim. Segura aqui.
مهلاً، مهلاً عليك أن تمسك بها من هنا

Preciso que segures com firmeza na sonda para poder ajustar o ângulo.
أريدك أن تمسكي المسبار بشكل ثابت لكي أتمكن من تعديل الزاوية.

Pepper, preciso que segures essa lanterna bem firme, consegues?
باببر ، أريدك أن تمسكي المصباح بشكل مستقيم هل تستطيعين فعل هذا ؟

Quero que segures na máscara quando eu a tirar, certo?
أريدكِ أن تمسكي بالقناع عندما أخلعه، مفهوم؟

Precisamos que segures o Dennis quando descermos, está bem?
نريدك أن تمسك بـ(دنيس) عندما نعود الى اسفل

Quero que me segures nisto.
اريد ان تمسك بهذا

Quero que segures nelas com as palmas das mãos.
أُريدُك أن تمسك بالكرات

Preciso que segures...
انا سوف احتاج منك تمسك

Preciso que me segures uma coisa.
اريد منك ان تمسك شيئا لي

Vou precisar que segures o meu pau enquanto mijo.
عليك أن تمسك قضيبي وأنا أتبول

Preciso que segures isto, está bem?
أريدك بأن تمسك بهذا حسناً ؟

Quero que a segures bem firme, e quero que dispares aqui no meu coração.
و أن تمسكي به بقوة و أريدك أن تطلقي علي النار هنا في قلبي

Muito bem, preciso que segures estas tábuas enquanto as corto. Agarra as tábuas.
حسناً، أريدكِ أن تمسكي بالألواح بينما أقطعها.

Não posso deixar que segures a mão de outros rapazes.
لم استطيع تركك تمسكي بيد اولاد آخرين

Ouve-me. Preciso que segures a minha mão.
أصغي إليّ، أريدك أن تمسكي بيدي

Preciso que me segures numa coisa, está bem?
أريدك أن تمسكي شيء لاجلي، حسناً؟

- Preciso que segures nisto. - Está bem. - Com toda a tua força.
-أريدكِ أن تمسكي هذه، بأقصى قوة لديكِ .

Chloe... preciso que segures aqui.
(كلوي) احتاجك ان تمسكي هذه.