"sei bastante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف الكثير
• أعرف ما يكفي

Agora oficialmente, já sei bastante. E porque estás de cama?
الأن انا أعرف الكثير من اللازم ولكن لماذا أنت في السرير؟

Não sei muito sobre tudo, mas sei bastante sobre a parte daquilo que conheço... que é as pessoas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

Eu sei bastante sobre cavalos e sei gerir um estábulo.
أنا أعرف الكثير عن الخيول وأستطيع إدارة اسطبل

sei bastante dessa senhora, sei bastante da vida...
أعرف ما يكفي عن هذه المرأة ما يكفي عن حياتها...

- Não, sei bastante, sei bastante!
- لا، أعرف ما يكفي

Mas sei bastante sobre mulheres desesperadas.
لكنى أعرف الكثير عن النساءالمتهورات.

sei bastante sobre acusações falsas.
فأنا أعرف الكثير حول التّهم المُلفّقة

Vejamos, eu... - sei bastante sobre tubarões.
لنرى , أنا أعرف الكثير عن أسماك القرش

E para além disso, sei bastante mais sobre esse coiro sem moral do que aquilo que pensas.
وعلاوةً على ذلك، أعرف الكثير عن مؤخرتكَ الفاقدة للأحساس! أكثر مما تعرفُ أنت.

Felizmente, sei bastante no que toca a saltar para a frente de metros e ela, limitadamente, sabe uma coisa ou duas sobre fanar cadáveres e enterrá-los de baixo de plataformas de metro.
لحسن الحظ فأنا أعرف الكثير عن القفز أمام قطارات الأنفاق، وهي، بشكل مقلق، تعرف أمورًا عن سرقة الجثث وتزويرها تحت قضبان المترو.

sei bastante sobre si, Robert.
في الواقع أنا أعرف الكثير عنك، (روبرت).

- sei bastante.
أعرف الكثير

- sei bastante de política...
- أعرف ما يكفي عن السياسة...