"sei como fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف كيف أفعل ذلك
• أعرف كيف أقوم بذلك
• أعرف كيف أقوم بهذا

Eu não sei como fazer isso, OK?
-لا أعرف كيف أفعل ذلك ، أفهمت؟

Não sei como fazer isso.
-لا أعرف كيف أفعل ذلك -أنا أيضاً

Não sei como fazer isso, como estar num lugar daqueles com aquelas pessoas.
- لا أعرف كيف أفعل ذلك لا أعرف كيف أكون في مكان من هذا القبيل مع هؤلاء الناس .

sei como fazer isso, mesmo que esteja velho.
أعرف كيف أقوم بذلك على الرغم من أنني عجوز.

Tu e a Kitty acabaram por se divertir ontem, a Kitty está melhor, o céu não se abateu sobre nós e não sei como fazer isso.
فكما تبين أنكِ أنتِ و "كيتي" حظيتما بوقت جيد "كيتي" تشعر بأنها أفضل و السماء لم تسقط و أنا لا أعرف كيف أقوم بذلك

Posso estar aqui por ti. sei como fazer isso.
يمكنني أن أكون هُنا من أجلك و أعرف كيف أقوم بهذا

Não sei como fazer isso.
لا أعرف كيف أقوم بهذا

sei como fazer isso.
أنا أعرف كيف أفعل ذلك

Tu sabes que eu sei como fazer isso.
أنت تعرف أنني أعرف كيف أقوم بذلك.

Ele precisa de alguém que consiga fazer calibrações complexas do espaço/tempo e calcular direcções, e eu... já não sei como fazer isso.
يحتاج شخصاً يمكنه القيام بمعايرات زمكانيّة معقّدة للغاية ويحسب الإحداثيّات وأنا... -لم أعد أعرف كيف أقوم بذلك

sei como fazer isso.
أنا أعرف كيف أقوم بذلك

Não sei como fazer isso.
لا أعرف كيف أقوم بهذا.