É óbvio que não sei lidar com o dia-a-dia de uma relação. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية |
Magoaste-me, mas sei lidar com isso, porque sou adulta. | Open Subtitles | لقد آذيتني, حسناً ؟ جرحت مشاعري لكني أستطيع التعامل مع الأمر لإني أرتدي سروال الفتاة الكبيرة |
sei lidar com um homem ambicioso! | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع الطامحين إذ يمكن شراؤهم |
É verdade, também fico obcecado, mas sei lidar com isso. Tenho anos de experiência. | Open Subtitles | حسناً، لقد غضبت ولكن يمكنني التعامل مع هذا |
Não sei lidar com estes miúdos. O que posso dizer-lhes? | Open Subtitles | لا اعرف كيف اتعامل مع هولاء الاولاد ماذا سأقول لهم ؟ |
- Queríamos fazer umas perguntas. - Eu sei lidar com esta gente. | Open Subtitles | جيس ، دعي الأمر لي ، أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء الناس |
Não sei lidar com pessoas destas... | Open Subtitles | ! لا أستطيع التعامل مع مثل هذا النوع من الأشخاص |
sei lidar com um homem ambicioso! | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع رجل طُموح، يمكن شراءه! |
sei lidar com isso. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع ذلك. |
Salvaste-me a vida, Homer, eu não sei lidar com estes fãs loucos. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي يا (هومر). لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأنصار الأشداء. |
sei lidar com escumalha. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع الحثالة |
Colocou-me nisto porque sei lidar com o Eyal. | Open Subtitles | أنتِ اخترتينى لهذا لأنك (تعلمى أستطيع التعامل مع (إيال |
Não, não, não, não... Eu sei lidar com o Paolucci. | Open Subtitles | (لا ، لا ، لا ، لا ، أستطيع التعامل مع (باولوتشي |
sei lidar com a dor. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع الألم. |
- Não sei lidar com o Burt. | Open Subtitles | -لا يمكنني التعامل مع (بيرت ) |
Eu sei lidar com a Madison. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع (ماديسون). |
Eu sei lidar com a polícia local. | Open Subtitles | اعرف كيف اتعامل مع الشرطة المحلية. |
Não sei lidar com isso. | Open Subtitles | أنا لا اعرف كيف اتعامل مع ذلك إنه غريب |
Não sei lidar com crianças, não faço ideia como se faz. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اتعامل مع الأطفال ! لا أعلم أي شيء عن الأطفال |
sei lidar com o campónio. Confia em mim. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع الهمجيين تحلِّ ببعض الإيمان |
Não se preocupe. sei lidar com esta gentalha. | Open Subtitles | لا تقلق، أعرف كيف أتعامل مع أمثاله |
sei lidar com actores malucos. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع الممثلين المجانين؟ |