"sei mais do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أكثر من
• اعرف اكثر
• أعلم أكثر مما
• أعرف أكثر مما

sei mais do que pensas. Além disso, és uma mentirosa.
حسناً، أعرف أكثر من ما تتوقعين بالإضافة الى إنك كاذِبة

sei mais do que um advogado.
أنا أعرف أكثر من المحامي الحقيقي

sei mais do que isso. Se quer voltar a ver a sua filha, tire-me daqui.
انا اعرف اكثر من هذا ، لن ترى ابنتك ثانيه اذا لم تخرجنى من هنا

Infelizmente não sei mais do que Nina, mas tenho certeza de que Kim esta segura.
انا لا اعرف اكثر مما تعرفه "نينا" ولكنى اؤكد لكِ ان "كيم" سالمه

Não sabias isso, pois não. sei mais do que pensas.
لم تعلم ذلك، إنّي أعلم أكثر مما تظن.

Pois é. sei mais do que mostro.
نعم أنا أعلم أكثر مما يطلعونني عليه

Agora... sei mais do que queria saber.
لم أسأل أبداً لكن الاًن أعرف أكثر مما أردت

Olhe, não sei, mais do que você, da razão porque me enviaram.
أنظرى , لا أعرف أكثر مما تعرفى عن السبب , لماذا أرسونى أنا

sei mais do que poderia compreender.
أنا أعرف أكثر من ما يمكنك أستيعابه

De facto... na verdade não sei mais do que isso.
في الواقع، لا أعرف أكثر من هذا

E julgo que sei mais do que qualquer outra pessoa.
وأعتقد أنني أعرف أكثر من أي شخص

Eu não sei mais do que aquilo que os rapazes sabem.
لا أعرف أكثر من الرجال

Eu sei mais do que qualquer pessoa.
أعرف أكثر من أي شخص

- sei mais do que pensas. - E pensas mais do que sabes.
اعرف اكثر مما تظن وتظن اكثر من مما تعرف

Não sabe nada sobre mim. Aposto que sei mais do que você pensa.
اراهن أنني اعرف اكثر مما تعتقدين

Eu sei mais do que tu pensas.
اعرف اكثر بكثير مما تدرك

sei mais do que pensas.
أعلم أكثر مما تعتقد.

sei mais do que pode imaginar.
بل أعلم أكثر مما تعتقد بمراحل

Não sei mais do que te disse.
لا أعلم أكثر مما أخبرتك به

Sinto que ela pensa que sei mais do que estou a dizer.
لماذا؟ أشعر أنها تعتقد أني أعرف أكثر مما قلته

Infelizmente, não sei mais do que tu.
لسوء الحظ، أنا لا أعرف أكثر مما تعرفه أنت.

sei mais do que gostava de saber.
حسنا أعرف أكثر مما أود أن أعرف