"sei muito sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم الكثير عن
• اعرف الكثير عن
• أعرف الكثير عن
• أعرف كثيراً عن
• أفهم في
• اعلم الكثير عن
• أعرف الكثير حول
• أعرف الكثير عنها
• أعرف كثيرا عن

- sabes muito sobre eles. - Não, sei muito sobre bruxas.
أنت بالطبع تعرف الكثير عنهم لا ، أنا أعلم الكثير عن الساحرات

Não sei muito sobre Carl, ama animais.
لا أعلم الكثير عن كارل حقيقة اوه, يحب الحيوانات

Não sei muito sobre isso, mas ele é inocente.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.

Soa bem, mas eu não sei muito sobre a madeira.
يبدو باردا ، لكنني لا أعرف الكثير عن الخشب.

Eu não sei muito sobre computadores. Alguém poderia fazer isso?
أنا لا أعرف كثيراً عن الحواسب هل يمكن أن يفعل شخص ما ذلك؟

Bem, eu não sei muito sobre física nuclear... mas pelo que percebi, o Cleaver estava a dizer que o projeto podia explodir, pior do que em Chernobyl.
حسناً، أنا لا أفهم في الفيزياء النووية ... لكن ما فهمته أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

Eu não sei muito sobre carros, mas eu poderia chamar um reboque para você, talvez.
لا أعلم الكثير عن السيارات ولكن ربما أمكننى أن أتصل بسيارة قطر..

sei muito sobre o corpo humano e nunca vi nada assim.
أنا أعلم الكثير عن الجسم البشري ولم يسبق لي أن رأيت هذا قبل الآن

Não sei muito sobre a música, mas é a Katy Perry.
لا أستطيع أن أقول أنا أعلم الكثير عن موسيقاها، لكنها كاتي بيري

sei muito sobre o amor.
أنا أعلم الكثير عن الحب لقد رأيته

Não sei muito sobre trepenação mas tenho certeza de que lá por ter feito um buraco na sua própria cabeça, não significa que seja dotado de alguma percepção extra-sensorial.
لستُ أعلم الكثير عن ثقب الجماجم ولكنني واثق من أنك إذا حفرت ثقباً برأسك فهذا لا يعني بالضرورة أنك وهبت نفسك إدراك فائق للحواس.

Não sei muito sobre a Naina, mas agora sei tudo!
لم اكن اعرف الكثير عن نينا ولكن الان اعرف كل شىء

Não sei muito sobre esse sitio, apenas que é distante e perto de uma cascata.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

Quero dizer, não sei muito sobre essas coisas, mas...
اعني, لا اعرف الكثير عن هذه الامور, ولكن ،..

Bem, como disse, não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não percebo nada do que tu fazes, mas sei muito sobre bebés.
أنا لا أفهم أي شيءعما تفعلين لكني أعرف الكثير عن الأطفال

Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Tenho de confessar, não sei muito sobre lémures de Madagáscar.
يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر

Só não sei muito sobre vinho, ...e dada a nossa...
ولكني لا أفهم في النبيذ،

Resultaram. LA. Na verdade, sei muito sobre o negócio.
في الواقع انا اعلم الكثير عن هذة الأعمال

Eu não sei muito sobre o casamento, mas não me parece que seja muito mau.
حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي

Estou com vergonha de admitir...mas era a Vanessa quem tratava da nossa vida, não sei muito sobre a vida.
أخجل بالإعتراف بذلك , " فينيسا " كانت تهتم بحياتنا لكنني لا أعرف الكثير عنها

Não sei muito sobre a tua vida, amigo, mas sei que há grandes dias, e há dias piores.
لا أعرف كثيرا عن الحياة أيها الفتى لكنني أعلم تماما أن هناك أيام مجيدة و هناك أيام وضيعة