"sei o que estás a passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف ما تمرين به
• أعرف ما الذي تمر به

- Não. Mas Sei o que estás a passar.
لا، أنا لم أشجع من قبل لكنى أعرف ما تمرين به

Não tenho a certeza se há alguma coisa que eu te possa dizer. Não vou fingir que Sei o que estás a passar.
لست متأكداً أن هناك ما يمكني قوله لن أتظاهر بأني أعرف ما تمرين به

Como já te disse antes, não Sei o que estás a passar. Eu nem sequer era muito chegado à minha própria mãe.
كما قلت من قبل ، لا أعرف ما تمرين به لم أكن مقرباً لأمي

Não, é só que eu Sei o que estás a passar, porque já passei por isso.
كلا , إنه فقط , أعرف ما الذي تمر به لأنني كنت هناك

Não vou tentar fingir que Sei o que estás a passar, porque não sei.
اسمع أنا لن أحاول التظاهر بأنني أعرف ما الذي تمر به لكني لا أفعل

Acredita em mim, por favor. Sei o que estás a passar.
صدقيني أرجوك أعرف ما تمرين به تماما

Só Sei o que estás a passar.
ولكنني أعرف ما تمرين به

Eu Sei o que estás a passar.
أنا أعرف ما تمرين به.

Sei o que estás a passar.
أعرف ما تمرين به.

Misty, Sei o que estás a passar.
"ميستي"، أعرف ما تمرين به.