"sei o que vou fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف ماذا سأفعل
• أعرف ما الذي سأفعله
• أعلم ماذا سأفعل
• أعرف ما سأفعله
• أدري ما سأفعل
• أدري ماذا سأفعل
• أعلم ما الذي سأفعله
• اعرف ما الذى سأفعلة
• اعرف ماذا افعل
• اعرف مالعمل
• أعرف ما سأفعل
• أعرف ماذا سأصنع
• أعلم ما سأفعل
• أعلم ما سأفعله

sei o que vou fazer amanhã e no dia a seguir e no próximo ano e no ano a seguir a esse.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

Não sei o que vou fazer com aquele rapaz.
لا أعرف ماذا سأفعل مع هذا الصبى

Eu sei o que vou fazer quando ganharmos.
أنا أعرف ما الذي سأفعله عندما نربح هذا الشيء

Se não puderes, não sei o que vou fazer.
لأنك إذا لم تستطع إيجادها لا أعلم ماذا سأفعل

Chumbei no teste do polígrafo. Não sei o que vou fazer.
لقد فشلتِ بإختبار الكذب وأنا لا أعرف ما سأفعله

Nada. Não sei o que vou fazer.
لا شئ لا أدري ما سأفعل

A sério, eu não sei o que vou fazer. Eu vou vomitar.
أنا جادة , لا أدري ماذا سأفعل سأتقيأ

Eu não sei o que vou fazer sem eles. River Walk? Não vamos para River Walk.
وأنا لم أكن أعلم ما الذي سأفعله من دونهم (ريفر واك) لن نذهب إلى (ريفر واك)

Não sei o que vou fazer sem ele.
أنا فقط لا أعرف ماذا سأفعل بدونه

Isto é muito perturbante e não sei o que vou fazer.
.. هذا مزعج فعلاً ولا أعرف ماذا سأفعل

Não sei o que vou fazer depois do liceu.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الثانوية

O Reinhardt, o Craig e não sei o que vou fazer se o Albert tiver isto.
راينهارت, كريج, وأنا لا أعرف ماذا سأفعل. إن كان "ألبرت" مصاباً بهذا. ستحارب.

Monica e Ross, não sei o que vou fazer com vocês os dois.
(مونيكا) و (روس) لا أعرف ماذا سأفعل بكما

Não sei o que vou fazer, mas sei que não quero estar aqui.
لا أعرف ما الذي سأفعله ولكنني أعرف أنني لا أريد أن أكون هنا

Se não me disseres aquilo que se passa, não sei o que vou fazer.
إن لم تخبرني ما الذي يجري، لا أعرف ما الذي سأفعله.

Eu não sei o que vou fazer sem ti e a Will.
لا أعرف ما الذي سأفعله بدونك وويل؟

Juro que se acontecer alguma coisa àquele miúdo por minha causa, não sei o que vou fazer.
حسناً , أقسم لو حدث شئ لهذا الطفل بسببي أنا لا أعلم ماذا سأفعل

Eu... não sei o que vou fazer.
لكنني لم أستطيع . انا - لا أعرف ما سأفعله

-Não sei o que vou fazer.
-لا أدري ما سأفعل -حسناً،

Não sei o que vou fazer.
لا أدري ماذا سأفعل

Mas sei o que vou fazer.
لكنني أعلم ما الذي سأفعله.

Se ele não aparecer, não sei o que vou fazer.
اذا لم يظهر , لا اعرف ما الذى سأفعلة

E não sei o que vou fazer.
لا اعرف ماذا افعل تماما

Não sei o que vou fazer com todo este Chardonnay.
أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه

Não sei o que vou fazer se ela for embora.
لا أعرف ماذا سأصنع اذا ذهبت بعيداً

Não sei o que vou fazer.
لا أعلم ما سأفعل.

Não sei o que vou fazer com esta maluca.
فأنا لا أعلم ما سأفعله بهذه الإمرأة المجنونة