"sei onde está a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف مكان
• أعلم أين

Sei onde está a marijuana, e se vocês nos deixarem ir buscá-la, trazemo-la de volta, prometo.
أعرف مكان الحشيش و إذا سمحتوا لنا بالذهاب للحصول عليه سنعود به إليكم ، أقسمُ

Não Sei onde está a pasta. Ele nunca falou.
أنا لا أعرف مكان الحقيبة,"دوريت "لم يتكلم مُطلقاً

Acho que Sei onde está a bomba termobárica.
أعتقد أني أعرف مكان القنبلة. إنتظري،تعتقدين؟

Não sei onde o senhor Trent guarda a sua chave mas Sei onde está a quarta,
أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع

Eu Sei onde está a miúda.
بقولك إيه يامعلم. إنى أعلم أين هذه الفتاة.

Eu Sei onde está a carta porque... ensinei a mim próprio a saber onde estão todas as cartas, a qualquer momento.
أنا أعلم أين مكان هذا الكرت لأنني علمت نفسي أن أعرف

Não Sei onde está a sua filha, mas sei que não Desapareceu.
لا أعرف مكان إبنتك، لكنني أعرف أنها لم تختفي.

Por favor, não me digas que não Sei onde está a minha filha.
لا تخبرني رجاءً أنني لا أعرف مكان أبنتي

Não Sei onde está a Peste... por assim dizer.
... لا أعرف مكان فارس الوباء بحدّ ذاته

Acho que Sei onde está a caixa de rapé.
أعتقد أنني أعرف مكان علبة السعوط

Estou a dizer-te, não Sei onde está a Taça.
لقد أخبرتك، لا أعرف مكان الكأس.

Tu sabes onde está a bomba, Eu Sei onde está a Lola.
أنت تعرف مكان القنبلة " وأنا أعرف مكان " لولا

Acho que Sei onde está a tua bola.
أن أظن أننى أعرف مكان كرتك؟

Sei onde está a 'Computer Angel'.
أعرف مكان ملاك الكمبيوتر

Sei onde está a tua amiga.
أنا أعرف مكان صديقتك

Sei onde está a fonte, mas não quem a utiliza.
أنا أعلم أين هذا المصدر و لكن لا أعرف من هو

Sei onde está a minha mãe. Não achei bem esconder-te isso.
أنا أعلم أين هي أمي، لم أشعر بأنه من الصحيح أن أخفي هذا الامر عنك.

Não Sei onde está a tua mãe mas vou encontrá-la.
لا أعلم أين هي أمك، لكنني سأعثر عليها

Na verdade, não muito bem. Sandy, não Sei onde está a Jennifer.
في الواقع لست بخيراً (ساندي) أنا لا أعلم أين (جينيفر)

Sei onde está a Starbuck.
أعلم أين تكون فاتنة الفضاء