"sei quando os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم متى

Com toda a construção que se está a fazer em Nova Iorque, mal sei quando os homens aparecerão e, durante metade do tempo, os trabalhadores fazem asneira.
مع كل البناء في نيويورك بالكاد أعلم متى سيظهر الرجال ونصف الوقت الذي يهدره العُمال

sei quando os pacientes fingem. Manipulam para obterem o que querem.
أعلم متى يتظاهر المرضى ويتلاعبون بنا لينالوا مرادهم.

E não sei quando os voltarei a ver.
.وأنا لا أعلم متى يمكنني رؤيتهم ثانية