"sei que é difícil para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أن هذا صعب
• أعلم أن هذا شاق
• أعلم أنه صعب
• اعلم انه صعب
• أنا أعلم أنه من الصعب

Sei que é difícil para si, cara, mas preciso que me confirme uma coisa.
أنا أعلم أن هذا صعب بعض الشئ لكني أريد بعض الإيضاحات عن بعض الأشياء

Sei que é difícil para si, mas tem que ser forte.
أنا أعلم أن هذا صعب عليكي لكن يجب عليكي أن تكوني قوية

Sei que é difícil para ti, mas prometo-te, em breve estaremos livres.
أعلم أن هذا صعب عليك ، لكنى أعدك أننا سنتحرر من ذلك قريبا

George, Sei que é difícil para si, mas temos de fazer o que viemos fazer.
(جورج) أعلم أن هذا شاق عليك و لكننا يجب أن نفعل ما كنا بصدد فعله

Matt, Sei que é difícil para ti, mas tens de confiar em mim.
(مات)، أعلم أن هذا شاق إليك، لكن عليك الوثوق بي.

Amy, Sei que é difícil para ti, mas tenta não mentir, merda! Ok?
أعلم أنه صعب عليك جداً يا عزيزتي, لكن حاولي ألا تكذبي, مفهوم؟

Sei que é difícil para tu entenderes esse tipo de lealdade.
أعلم أنه صعب بالنسبة لأحد مثلك أن يفهم ذلك النوع من الإخلاص

Eu Sei que é difícil para si, minha querida.
اعلم انه صعب عليك يا عزيزتى, صعب جدا

Eu Sei que é difícil para ele acreditar que, mas eu amo.
أنا أعلم أنه من الصعب له أن نعتقد أنه، ولكن أقوم به.

Olha, Billie, Sei que é difícil para ti. Está bem?
انظري ، بيلي ، أنا أعلم أن هذا صعب عليكِ ، اتفقنا ؟

Sei que é difícil para ti, B, mas não podes deixar que te deitem abaixo.
أعلم أن هذا صعب عليك يابلير لكن لايمكن أن تدعيهم

Sei que é difícil para ti, mas hás-de conseguir o teu bebé.
أعلم أن هذا صعب عليك ولكنك ستحصلين على طفلك

Sei que é difícil para ti, Johnny.
أعلم أن هذا صعب عليك يا (جوني)، أعلم أنّك تريد النيل مني بشدّة

Eu Sei que é difícil para si.
أعلم أن هذا صعب عليك سيدي

Dr.Cox, Sei que é difícil para vocês, médicos, por passarem muito tempo com os pacientes e ficarem emocionalmente ligados.
(دكتور (كوكس أعلم أنه صعب عليكم يا أطباء المعالجة أن تمضوا بعض الوقت مع مرضاكم وتحصلوا على الإرتباط العاطفي

Sei que é difícil para ti, Vega, depois do tempo que passámos juntos.
أعلم أنه صعب عليكِ يا (فيجا)، بعد كل وقتنا معًا.

Eu Sei que é difícil para si ficar de lado, Coronel.
انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل,

Sei que é difícil para vocês, Hardy, perceberem, mas algumas coisas estão fora do vosso controle.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك هاردي أن تفهم لكن بعض الأمور تخرج عن نطاق السيطرة الخاصة بك