"sei que ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنك مازلت
• أعلم أنك لا تزال
• أعلم أنّه
• أعلم أنك لازلت
• أعلم أنك ما زلت
• أعرف أنك مازلت
• أعرف أنكما لم
• أعرف أنكِ ما زلتِ

Bart, Sei que ainda te estás a habituar a nós.
أوه، بارت أعلم أنك مازلت لم تتكيف على المكان

JK: Eu não passei muito tempo consigo, mas Sei que ainda me ama e, provavelmente, que ainda reza por mim e pensa em mim.
لم أقضي وقتاً طويلاً معك و لكنني أعلم أنك مازلت تحبينني و ربما مازلت تدعين لي و تفكرين بي

Sei que ainda estás zangado.
انظر ، يا بارن ، أنا أعلم أنك لا تزال غاضب مني قليلاً

Ouça, governador, Sei que ainda quer que me demita.
أسمعني حضرة الحاكم، أعلم أنك لا تزال تريد مني أن أستقيل

Sei que ainda hoje deve ser difícil falar a respeito, mas temos que fazer-lhes uma pergunta.
أعلم أنّه يصعب التحدّث حيال ذلك الأمر، لكنّ يجدّر بنا أن نطرح سؤالاً

Sei que ainda estás aqui. Não vale a pena esconder-se.
أعلم أنك لازلت هنا , مالفائدة من الإختباء ؟

Eu Sei que ainda a amas, e disseste que fazias qualquer coisa por ela.
أنا أعلم أنك ما زلت تحبها لقد قلت إنك ستفعل أى شئ لأجلها

Grayson, seu canalha. Eu Sei que ainda está vivo.
جريسون، أنت وغد أعرف أنك مازلت على قيد الحياة

Sei que ainda não fizeram sexo.
أعرف أنكما لم تناما سويّة. لا تفعليها.

Sei que ainda pensas que a morte é o pior que pode acontecer a uma pessoa.
أعرف أنكِ ما زلتِ تظنين أن الموت هو أسوأ شئ قد يحدث لانسان

Está bem, Chris Rock, eu Sei que ainda estás eléctrico, mas é hora de dormir.
حسنا , أنا أعلم أنك مازلت قلقا ولكن هذا وقت النوم

Sei que ainda estás chateado comigo por causa do que aconteceu.
أعلم أنك مازلت مستاءاً مني بسبب ما حدث

Eu Sei que ainda gostas dela.
إسمعي، أعلم أنك مازلت معجبة بها.

Olha, Sei que ainda estás zangada comigo.
انظر ، أعلم أنك مازلت غاضباً مني

Eu Sei que ainda falas com O'Connell.
وأنا أعلم أنك لا تزال لها علاقة مع أوكونيل، أليس كذلك؟ - نعم. - حسنا،

E Sei que ainda sentes algo por mim, porque tu próprio o disseste.
وأنا أعلم أنك لا تزال لديها مشاعر بالنسبة لي، cecause قال لكم ذلك.

Eu Sei que ainda gostas de mim.
أعلم أنك لا تزال تهتم لأمري.

Sei que ainda não falou contigo sobre isso e que as coisas podem ficar malucas entre ambos, mas isto vai ser fabuloso, mãe.
أعلم أنّه لم يتحدّث معك عن ذلك بعد، وأعرف أنّ الأمور يمكن أنْ تسوء بينكما، ولكن هذا سيكون شيء عظيم يا أمّي.

Não se desespere, Marco. Sei que ainda há esperança para o seu filho.
لا تيأس (ماركو) أعلم أنّه ما يزال لابنك أمل.

Sei que ainda tens decência. Deixa-me fazer isso.
أنا أعلم أنك لازلت تتحلى بدماثة الأخلاق مُنَى على بهذا

- Sei que ainda sentes algo por ele.
أعلم أنك ما زلت تملكين مشاعر نحوه

Sei que ainda estás na UAT.
أعرف أنك مازلت مع وحدة مكافحة الارهاب

Sei que ainda não dormiram.
أعرف أنكما لم تناما سويّة.

Sei que ainda estás de luto.
أعرف أنكِ ما زلتِ في حداد