"sei que as pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أن الناس
• أعلم أن الناس
• اعرف ان الناس

Agora Sei que as pessoas se sentem mais dispostas a dar informações quando se sentem respeitadas por funcionários experientes.
انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات عندما يعاملهم الموظفون ذوو المعرفة باحترام.

Não estou em posição de julgar. Sei que as pessoas cometem erros.
إننى لست فى مكان مناسب لأحكم و لكنى أعرف أن الناس يخطئون

Sei que as pessoas cometem erros, que te gozaram, magoaram ou o que seja.
أجل، أعرف أن الناس إرتكبوا أخطاء أثّرت عليك أو أخافتك أو مهما يكن.

Eu Sei que as pessoas se mudam para estes sítios para estarem sós. Mas o que aconteceu ontem vai continuar.
حضرة الشريف، أعلم أن الناس ينتقلون لأماكن بعيدة ليتركوا وشأنهم، ولكن ما حدث ليلة البارحة سيستمر في الحدوث

Sei que as pessoas mudam, mas isto é tão importante.
أعلم أن الناس يتغيرون, ولكن, أعني, هذا أمر كبير.

Sei que as pessoas pensam que sou estranho devido ao meu campo de estudo.
أعلم أن الناس يظنونني مجنوناً بسبب مجال دراستي

Eu Sei que as pessoas pensam que não sou bom da cabeça.
انا اعرف ان الناس تظن ان عقلي غير صحيح ولكن انا صحيح

Olha, Sei que as pessoas não se apresentam no mundo-V como são no mundo real.
انظر، أعرف أن الناس لا يظهرون أنفسهم بدقة في العالم الافتراضي دوماً

Pensa que não Sei que as pessoas que pagariam pela lista, matariam por ela?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن, الناس الذي يريدون شرائه قد يقتلون من اجله؟

Sei que as pessoas dizem que a terapia é uma perda de tempo, mas fez maravilhas com os meus problemas de confiança.
أعرف أن الناس يقولون أن العلاج مضيعة للوقت ولكنكِ فعلتِ العجب العجاب مع مسائل الثقة الخاصة بي

Porque Sei que as pessoas têm medo de pessoas diferentes delas.
لأنني أعرف أن الناس يخافون من الناس المختلفين عنهم.

Eu Sei que as pessoas dizem que você é um idiota, mas... eles simplesmente não conhecem o seu verdadeiro eu.
أعرف أن الناس يقولون عليك أبله ولكن إنهم لايعرفونك على حقيقتك

Sei que as pessoas se perguntam sobre o que se passou.
أعرف أن الناس يتساءلون عما حصل

Eu não tenho as respostas, Charley... mas Sei que as pessoas confundem-se nesta vida sobre... o que querem e sobre o que fizeram... e o que pensam que deviam ter feito por causa disso.
( لا أملك الإجابات، ( تشارلي ولكنني أعرف أن الناس يتحيرون في هذه الحياة حول ما يريدونه وما حققوه

Sei que as pessoas devem dizer isso sempre, mas, para ser sincero, não sei se ele é mesmo um cão.
أعلم أن الناس يقولون هذا أغلب الأوقات

Sei que as pessoas pensam que sou uma espécie de aberração.
أعلم أن الناس تظنني نوعاً من المسوخ

Sei que as pessoas acham que é uma espécie de diamante em bruto, e é mas não dessa forma.
أعلم أن الناس يعتقدون أنه عصبي ,وهو كذلك... لكن ليس هكذا

E Sei que as pessoas irão pensar que eu não mereço.
أعلم أن الناس سيعتقدون بأنني لن أستحقها

Será uma reminisciência da primeira temporada que eu Sei que as pessoas adoraram.
سيذكرنا هذا بالموسم الأول. -و الذي أعلم أن الناس أحبته .

Sei que as pessoas estavam preocupadas.
أعلم أن الناس كانوا قلقين

Eu Sei que as pessoas acham estranho o Clean Teen.
اعرف ان الناس يظنون انه من الغريب ... الانضمام لنادي المراهقة الطاهرة