"sei que disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أني قلت
• أعلم أني قلت
• أعلم أنني قلت
• اعلم انني قلت
• أنا أعرف قلت
• أعلم أنك قلت
• أعرف أنني قلت

Eu Sei que disse que não seriam permitidos pretendentes, mas se você encontrar um homem assim e vier até mim e me contar, e se o achar bastante respeitável vocês poderão ver um ao outro uma vez por semana.
أعرف أني قلت أن الرفقاء غير مسموح بهم لكن إذا إلتقيتي برجل و أتيتي لإخباري و وجدته محترماً للغاية

Sei que disse que podiam estudar hoje, mas há um problema e preciso de ajuda.
أعرف أني قلت أنكما عليكما أنتقضيااليومللمذاكرة, لكن لدينا حالة نحتاج إلى كل المساعدات

Eu Sei que disse que estava controlado, mas não é verdade.
أعلم أني قلت أني محتوٍ للأمر ولكني عكس ذلك تماماً

Eu Sei que disse que percebia de carros, mas, na verdade, não tanto assim.
أعلم أني قلت أني أعرف للسيارات لكني لست كذلك حقاً

Sei que disse que estaria aí ao meio-dia... mas estão fazendo obras no meu prédio.
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة ولكن هناك أعمال تجري في مبناي

Eu Sei que disse coisas horríveis, até mesmo para mim.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

Sei que disse que gosto da tua onda.
أنظري، أنا أعرف قلت أني أحب سرعتك ...

- Sei que disse ás 4h30. Mas nós atrasamo-nos.
أعلم أنك قلت الرابعة والنصف لكننا تأخرنا قليلاَ

Eu Sei que disse e fiz muitas coisas que te magoei, mas prometo que não o voltarei a fazer.
أعرف أنني قلت و فعلت أشياء جرحتك، لكن أعدك ألا أفعل هذا ثانيةً

Eu Sei que disse que te ligava logo a seguir...
. . أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور

Olha, Sei que disse que não te iria usar para ter a minha mulher de volta, mas sou um homem desesperado.
, أعرف أني قلت أني لن أستخدمك لاستعادة زوجتي لكنني رجل يائس

Olha, eu Sei que disse que não iria utilizar a minha velocidade, mas fazes ideia de quanto tempo demora para atravessar o centro de bicicleta?
أعرف أني قلت أني لن أستخدم سرعتي لكن هل لديك فكرة كم أستغرق من الوقت للوصول إلى وسط المدينة على دراجة؟

Eu Sei que disse que não, mas se ainda estiveres disposto a lutar por mim, então eu estou disponível para que lutes por mim.
لذا, أعرف أني قلت لك لا لكن اذا مازلت تريد الكفاح من أجلي انا أرغب أن تكافح من أجلي

Leonard, eu Sei que disse que conseguia lidar com o teu colega de casa, mas estava errada.
لينورد, أعرف أني قلت لك أني سأتمكن من التأقلم مع زميلك في السكن

Sei que disse, mas estragou.
أعرف أني قلت لكنك أفسدت الأمر بعدها

Eu Sei que disse que isto era uma má ideia, mas...
حسناً، أعلم .أني قلت أني أعتقد أن هذه كانت فكرة سيئة

Eu Sei que disse que queria ajudar esta gente, mas para ser franco... ainda bem que estamos quase a chegar.
أعلم أني قلت أنا أريد أن أساعد هؤلاء الناس لكن يجب أن أكون صريحاً أنا سعيد أننا على وشك الوصول

Eu Sei que disse que te dava um cheque de 50 mil se o negócio fosse fechado em 10 milhões.
أعلم أني قلت أني سأحرر لك شيكاً بقيمة 50 ألف اذا دفع 10 ملايين

Eu Sei que disse algumas coisas sobre ti, e sobre o teu mundo... Peço desculpa.
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك، و أنا آسف

Sei que disse algumas coisas, mas... agora, mais do que nunca, eu percebi... que nunca poderemos ficar juntos.
أعلم أنني قلت بعض الأشياء لكن لكن الأن أكثر من ذي قبل أدركت أنه لا يمكننا أن نبقى معاَ

Matt, Sei que disse que não filmava, mas vais agradecer-me mais tarde, porque a tua pila parece enorme.
مات , اعلم انني قلت لك انني لن اصور ولاكن سوف تشكرني لاحقا لان قضيبك يبدو كبيرا

Sei que disse... que ser humano não era uma coisa que eu queria.
- أنا أعرف قلت كان إنسان لا شيء أردت.

Sei que disse um dia, mas tem de me deixar explicar.
أعلم أنك قلت ذلك اليوم لكن أتركني أبرر لك

Eu Sei que disse isso no mês passado, mas estava a mentir.
أعرف أنني قلت هذا الشهر الماضي لكنني كنت أكذب