"sei que ele não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنه لا
• أعلم أنه لم
• اعلم انه لم
• أنا أعلم أنه ليس
• أعرف بأنه لا
• أعلم بأنه لا
• أعرف أنه لن

Eu sei que ele não nos entende, mas será que nos ouve?
دكتور، أعلم أنه لا يستطيع فهمنا، ولكن هل يستطيع سماعنا؟

Bem, sei que ele não quer que a Lisa esteja com o Ned, e aposto que não é grande fã do novo namorado da mulher.
أعلم أنه لا يرغب لـ ليزا أن تكون مع نيد وأظن أنه ليس معجباً بالصديق الجديد لزوجته

- sei que ele não está no trabalho. Acho que não tem emprego.
أعلم أنه لا يعمل ، لا أظن أن لديه وظيفه تباً ، أين قد يكون؟

Eu não sei se ele poderia ou não. Mas eu sei que ele não o fez.
لا أعلم إن كان يستطيع ذلك أم لا، لكني أعلم أنه لم يفعل

sei que ele não queria uma filha. Isso conta?
أعلم أنه لم يكن يريد أطفال ، هل هذا يُحسَب ؟

Pelo menos, não da primeira vez. Como sei que ele não se sentiu mal?
على الأقل ليس بالمره الأولى كيف اعلم انه لم يشعر بالسوء؟

Agora, estou passada com o Finch, mas sei que ele não é um espião.
الآن، انا غاضبة من فينش، ولكن أنا أعلم أنه ليس جاسوسا.

Quero dizer, sei que ele não a incomoda, naquele aspecto.
أقصد... أعرف بأنه لا يزعجكِ بهذا... بتلك الطريقة.

sei que ele não a quer morta, mas não sei porque a quer viva.
فقد نلت كفايتي منها أعلم بأنه لا يريدها أن تموت لكني لست متأكداً لماذا يريد لها أن تعيش

sei que ele não a queria, mas bastava a sua assinatura.
كنت أعرف أنه لن يشترى,و لكن كل ما أردته هو توقيعه على الطلب

Eu sei que ele não quer que ela morra, mas não tenho a certeza o porquê de ele a querer viva.
أعلم أنه لا يريدها أن تموت ولكن لست متيقنا لماذا يريدها أن تحيا

sei que ele não quer voltar para a prisão.
ولكن أعلم أنه لا يريد العودة إلى السجن

sei que ele não é de se gabar, por isso não devia gabá-lo, mas ele salvou toda a gente.
أن أعلم أنه لا يحب التفاخر لذلك لن أتفاخر بأفعاله ولكنه أنقذ الجميع

Que, pessoalmente, sei que ele não testemunhou.
وأنا شخصيًا أعلم أنه لا يمكنه أن يشهد

Eu sei que ele não está a falar de mim!
\" أنا أعلم أنه لا تتحدثون 'نوبة لي!

Só sei que ele não quer mais nada comigo.
فقط أعلم أنه لا يريدني

sei que ele não está morto mas de certo que vai morrer.
وأنا أعلم أنه لم يمت، ولكنه سيكون بالتأكيد.

sei que ele não era um Chalbert, que eram uns vizinhos de um lado.
أعلم أنه لم يكن من آل "شيلبيرت". كانوا جيراننا من أحد الجانبين.

Eu sei que ele não queria que morresse ninguém.
أعلم أنه لم يقصد موت أحد

sei que ele não faria coisas más a ninguém, por isso, seja o que for que estivesse a fazer, era bom.
اعلم انه لم يكن ليفعل امور سيئه بالآخرين لذا ايًا ماكان يفعله فانا اعلم انه شئ جيد

sei que ele não vai admitir que está a ver isto agora, mas, David.
أنا أعلم أنه ليس ستعمل نعترف بأن انه يراقب هذا الحق الآن، ولكن...

sei que ele não quer conversar, mas, neste momento, não é negociável.
أعلم بأنه لا يريد التحدث لكنه لا يقبل التفاوض حالياً

Eu sei que ele não vai simplesmente "vomitar"
أعرف أنه لن يقر ببساطة