"sei que estás aí" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعلم أنك هنا
        
    • أعرف أنك هناك
        
    • أعرف أنك هنا
        
    • أعرف أنه أنتِ
        
    • أعلم أنك هناك
        
    • أعرف أنك موجود
        
    • أعلم أنك بالداخل
        
    • اعلم انك هنا
        
    • أعرف أنك بالداخل
        
    • أعرف أنكِ بالداخل
        
    • أعرف انك هنا
        
    • أعرف بأنك هناك
        
    • أعلم بأنكِ هنا
        
    • أعلم أنك في
        
    • أعلم أنّك بالداخل
        
    Não te vejo, mas Sei que estás aí. Open Subtitles لا أستطيع أن أراك لكن أعلم أنك هنا
    Sei que estás aí, atende o telefone, seu homossexual. Open Subtitles أعرف أنك هناك التقط السماعة أيها المخنث
    Está bem, Sei que estás aí dentro tenho uma arma. Open Subtitles حسنا؛ أنا أعرف أنك هنا لدي سلاح
    Responde. Sei que estás aí. Open Subtitles أجيبينى، أعرف أنه أنتِ
    Sei que estás aí. Estacionei mesmo atrás de ti. Open Subtitles أنا أعلم أنك هناك لقد ركنت سيارتي خلف سيارتك
    Spooky, eu Sei que estás aí. Estás sempre aí. Open Subtitles سبوكي أنا أعرف أنك موجود أنت دائما موجود
    Eu Sei que estás aí. Open Subtitles انظر، أنا أعلم أنك بالداخل لقد رأيتك تدخل للتو
    Fora. Sei que estás aí! Open Subtitles انا اعلم انك هنا انا اعلم انك هنا
    Kramer, abre. Sei que estás aí. Open Subtitles كرايمر، افتح، أعرف أنك بالداخل.
    Eu Sei que estás aí, então eu só vou dizer o que eu vim dizer, que é: Open Subtitles أنا أعرف أنكِ بالداخل لذا سأقول ما جئت لأجله
    Sei que estás aí, Adele! Abre essa maldita porta! Open Subtitles أعلم أنك هنا إفتحي الباب اللعين
    Sim, meu filho, Sei que estás aí. Open Subtitles . آجل يا بُني ، أعلم أنك هنا
    - Não lhe digas que estou aqui. - Eu Sei que estás aí, Skinner. Open Subtitles لا تقل له أني هنا - انا أعرف أنك هناك سكنر -
    Sei que estás aí. Open Subtitles .. أعرف أنك هناك
    Vá lá, Willie. Sei que estás aí. Open Subtitles تعال ياويلي، أعرف أنك هنا
    Responde. Sei que estás aí, Lisa! Open Subtitles أجيبينى، أعرف أنه أنتِ
    Pronto, miúdo, sai daí. Eu Sei que estás aí debaixo. Open Subtitles حسناً أيها الفتى اخرج أعلم أنك هناك
    Spooky, fala o Miguel. Vá lá, meu, Sei que estás aí. Open Subtitles سبوكي أنا ميجيل هيا يا رجل أنا أعرف أنك موجود
    Sei que estás aí. Pelas cuecas de Odin, o que raio é que aconteceu? Open Subtitles أنا أعلم أنك بالداخل. مــا هذا بحق "أودين"؟
    Jesse, eu Sei que estás aí. Sinto o cheiro a pipocas. Open Subtitles جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار
    Foss, ouve-me. Sei que estás aí. Open Subtitles فوس, إستمع لي, أنا أعرف بأنك هناك
    Sei que estás aí. Open Subtitles أعلم بأنكِ هنا.
    Sei que estás aí. Por favor, abre a porta. Open Subtitles أعلم أنك في الداخل أرجوك ، إفتحي الباب الآن
    Eu Sei que estás aí dentro. Open Subtitles أعلم أنّك بالداخل تسمعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more