"sei que este é" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعرف ان هذا

Luke, eu sei que este é o teu primeiro livro como autor, mas também foi o primeiro livro que editei, e passei um óptimo ano a fazê-lo.
اسمع لوك , اعرف ان هذا اول كتاب لك كمؤلف لكنه كذلك اول كتاب لي اقوم بتحريره وقد قضيت افضل سنة وانا افعل ذلك

sei que este é um momento terrível para si, mas tenho de perguntar-lhe se podemos usar o corpo do seu marido para trazê-la de volta.
اعرف ان هذا وقت عصيب بالنسبةلكلكن.. انا احتاج ان اسألك ان كان في امكاننا ان نستخدم بقايا زوجك كي تعيدها الينا

eu sei que este é o último minuto, mas por favor não se zanguem.
اعرف ان هذا في اخر ثانية رجاء لا تغضبا

Eu sei que este é um momento difícil.
انا اعرف ان هذا وقت صعب جدا