Na verdade, sei que há aqui jovens cientistas ambiciosos. | TED | حقيقةً، أعلم أن بعضكم علماء صغار طموحين. |
sei que há aqui na audiência quem seja sobrevivente do cancro, ou que estão a lutar com um cancro neste momento. | TED | أعلم أن البعض منكم في هذا الحضور هم ناجون من السرطان، أو يحاربون السرطان في هذه اللحظة. |
sei que há aqui pessoas que ainda têm dúvidas. | Open Subtitles | إننى أعلم أن منكم من لا يزالون يرتابون |
Vamos lá, sei que há aqui dinheiro. Obrigado, senhor. | Open Subtitles | -هيا أيها الناس أعلم أن هناك أموال في تلك القاعة |
Eu sei que há aqui bastantes pessoas do Facebook e do Google — Larry e Sergey — pessoas que ajudaram a construir a web tal como é — e eu estou grato por isso. | TED | أعلم أن هناك الكثير من الناس من فيسبوك وغوغل هنا -- لاري وسيرجي -- أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه، وأنا ممتن لذلك. |
sei que há aqui bagas. | Open Subtitles | أعلم أن هُناك تّوت. |