"sei que não sou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنني لست
• أعرف أنني لست
• أعرف أني لست
• أعلم أني لست
• أعلم بأني لست
• أعلم انني لست
• اعلم أنني لست
• أعلم أنّي لستُ
• أعلم بأنني لست
• أعرف بأنني لستُ
• اعلم انني لست
• أعرف أنّي لست
• أعلم أنى لست

Sei que não sou o tipo mais popular no barco.
أعلم أنني لست أكثر الرجال شهرة على متن القارب.

Quando a minha linhagem foi destruída, estavam entre os traidores,.e enquanto fingem, Sei que não sou bem-vindo.
كانوا عندما تم تدمير اعتزازي, بين الخونة والخمسين, وبينما قد يدعون ليجعلني أرحب, وأنا أعلم أنني لست.

Mãe, pára de chorar, eu Sei que não sou tão totó.
.أمي توقفي عن البكاء .أعرف أنني لست مهووسة بالدراسة كثيراً

- Sei que não sou perfeita. - Bom, Ruth. - No que acredita, então?
ـ أنا أعرف أني لست كاملة ـ جيد ، روث أذا , انت مؤمن؟

Veja, eu Sei que não sou um gênio como Van Gogh.
انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ

Eu Sei que não sou a primeira escolha que vocês queriam, mas sinto que tenho de fazer alguma coisa.
،هي، أعلم بأني لست الإجابة المناسبة التي تبحثون عنها . لكني أشعر بأن علي فعل شيء ما

- Bem, eu Sei que não sou o teu 1º C.O., por isso, vamos lá, tu e eu!
حسنا , انا أعلم انني لست حارسك الشخصي لنذهب انا وانت

Olha, Sei que não sou a Phoebe, mas não deixo de ser tua irmã e tu podes conversar comigo, sabes.
نظرة، وأنا أعلم أنني لست فيبي، لكنني ما زلت أختك، ويمكنك التحدث معي، كما تعلمون.

Professor, posso não saber quem sou, mas Sei que não sou um assassino.
،بروفيسور، ربما لا أعلم من أنا ولكنني أعلم أنني لست قاتلاً

Sim, eu Sei que não sou um presente de Deus para as mulheres, mas mesmo assim.
أجل، أعلم أنني لست هدية الله إلى النساء، ولكن لا يهم

Sei que não sou o tipo de homem... que esperavas que entrasse pela tua porta da frente.
أعرف أنني لست نوع الرجال الذي تتوقعين أن يأخذ الخطوة الأولى

Eu Sei que não sou a tua pessoa preferida neste momento, mas arranjei maneira de te compensar.
أعرف أنني لست المفضلة لديك حالياً ولكنني أعرف طريقة لأعوّض عليك

E eu Sei que não sou uma data de coisas que te atraíram no passado.
وأنا أعرف أنني لست أشياء كثيره قد مررتي بها في السابق

Pai, eu Sei que não sou bonita, mas não me vou contentar com pouco.
أبي , أعرف أني لست جميلة و لكني لن أساوم

Olha eu Sei que não sou perita nesta coisa de conversa de raparigas mas tenho um bom ouvido.
إسمعي، أعرف أني لست مثقفة في كلام البنات، لكن لديّ أذن غير متحيزة

Sei que não sou o candidato ideal para o seu lado da cidade.
أعلم أني لست صفقة رابحة في نظر جميع من في منطقتك

Olha, eu Sei que não sou o feiticeiro que esperavas, mas posso ser o feiticeiro de que precisas.
أنظري , أعلم بأني لست الساحر الذي كنتِ تتوقعيه ولكن ربما أكون الساحر الذي تحتاجينه

E Sei que não sou fácil de lidar.
و أعلم انني لست بالرجل السهل التعامل معه

Sei que não sou muito boa.
اعلم أنني لست جيدة

Sei que é engraçado, porque Sei que não sou do FBI.
الآن هذا مضحك، لأنّي أعلم أنّي لستُ من المباحث الفيدراليّة

Apenas Sei que não sou bom em desportos. - E não tenho que ser.
فقط أعلم بأنني لست جيّد في الألعاب الرياضية، و ليس من الضروري بأن أكون كذلك.

Porque eu Sei que não sou perfeita.
لأنني أعرف بأنني لستُ مثالية.

E Sei que não sou a tua mãe verdadeira, Richard... mas gostaria que estivesse escrito:
وانا اعلم انني لست امك يا ريتشارد ولكنني اريد ان اكون

Eu Sei que não sou o único consumido pela vingança.
أعرف أنّي لست الوحيد الذي تستحوذ عليه فكرة الثأر

Eu Sei que não sou lá muito bonito.
.أنا أعلم أنى لست جميلا لتنظرى إلى