"sei que tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أي نوع
• أعلم أي نوع
• أعلم أيّ
• أعرف أيّ
• اعرف ما نوع
• أعلم أية نوع

A escolha é tua. Não sei que tipo de traficantes...
هذا خيارك أنا لا أعرف أي نوع من التجار هو

Não sei que tipo de ofertas teve de Wall Street...
أنا لا أعرف أي نوع من العروض لديك من وول ستريت

O seu nome era Martha Tabram. Não sei que tipo de nome é Tabram!
اسمها مارثا تابرام، ولا أعرف أي نوع من الاسماء هذه

Não sei que tipo de jogada estás a fazer, mas eu não estou interessada. És passado!
لست أعلم أي نوع من الألاعيب تحاول أن تقوم به ولكنني ذاهبة ، أنت كآلة عمل

Não sei que tipo de gajo quer caçar, mas não apanhará alguém como eu.
لا أعلم أي نوع من الرجال الذين تسعين خلفهم بهاتان، لكنك لن تحصلي على رجل مثلي.

Oiça, não sei que tipo de jogo você está a tentar jogar, mas deixe-me dizer que tenho uma mãe e pai.
استمع ليّ، إنني لا أعلم أيّ نوع من الألعاب تحاول أن تلعب لكن... دعني أخبرك بأن لديّ أمٌ وأب.

Não sei que tipo de idiota pensa que um bote de borracha o vai levar durante 140km em alto mar.
لا أعرف أيّ نوع من الأغبياء يظنّ أنّ مغطساً داخليّاً سيوصله إلى أكثر من 90 ميلاً داخل المحيط

Não sei que tipo de negócio ele tem aqui, mas se acha que pode despachar os clientes para a mulher...
لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته

Não sei que tipo de jogo mental estás a jogar comigo, mas vai terminar já aqui!
لا أعلم أية نوع من الألعاب الذهنية تجربها معى سيدتى

Meu, esta substância oleosa encontrada, nem sei que tipo de célula é...
يا رجل هذه المادة الزيتية التي وجدناها ليس فقط أعرف أي نوع من الخلايا

Como é meu, sei que tipo de polícia és.
بالله عليك يارجل، أنا أعرف أي نوع من الضبّاط أنت

- Sim? Eu sei. Que tipo de homem aceitaria um trabalho assim com a esposa conforme está?
..لا أعرف أي نوع من الرجال قد يقبل عملا كهذا؟

Não sei que tipo de mulher vai de cabeça erguida à igreja, a saber que trabalha a tomar conta de indecências.
أنا لا أعرف أي نوع من إمرأة أن تحضر للكنيسة كل يوم أحد مع العلم أنها تقضي كل الأسبوع تتحدث بالفحش

E odeio dizer isto, mas, não sei que tipo de mãe fala assim de uma filha.
وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن لا أعرف أي نوع من الأم التي تتحدث عن ابنتها بهذه الطريقة.

Maggie, não sei que tipo de control ele tem contigo
ماجي، وأنا لا أعرف أي نوع من السيطرة لديه على مدى لكم.

Não sei que tipo de cuecas ele usa.
لا أعلم أي نوع يرتدي من الملابس الداخلية

Eu não sei que tipo de doença ele tinha mas ele estava bem mal, e...
لا أعلم أي نوع من المرض اعتراه . . لكنه كان في حالة مزرية , و

É, eu sei que tipo de amiga estás a falar.
أعلم أي نوع من الصداقة تتحدث عنه

Agora sei que tipo de alfa tu és.
الآن، أنا أعلم أيّ نوع من الألفا أنت.

Não sei que tipo de homem és, qual desses dois tipos preferes, mas aqui o Rodin é um sujeito generoso.
لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي.

Não sei que tipo de provas deixei no cadáver.
ولا أعرف أيّ نوع من الأدلّة خلّفتُه على الجثّة

Bem, não sei que tipo de conversa espera ter se não quer entender o óbvio, porra!
لا أعرف أيّ نوع من المحادثات تتوقعينه هنا إذا لم تعترفي بالأشياء الواضحة

Amor, escuta. Não sei que tipo de drogas eles te deram...
عزيزتي انصتي ,لا اعرف ما نوع الادويه التي اعطوك اياها...

Não sei que tipo de jogo está a fazer, mas acaba por aqui!
لا أعلم أية نوع من الألعاب الذهنية تجربها معى سيدتى لكنينتهىالمطافبهذاالأمرهنا!