"sei que tu não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنك لا
• أعرف أنك لا
• أعرف بأنك لا
• وأعرف أنك لست

Mas eu nunca te traria para um sítio destes... porque sei que tu não gostas de sítios assim, pequenos e mal-cheirosos.
لكني لم أكن لأحضرك لمكان كهذا لأنني أعلم أنك لا تحبين هذه الأماكن الصغيرة ذات الرائحة

Eu sei que tu não te importas com a audiência. Mas estamos com problemas.
أعلم أنك لا تحبين التحث عن التقييم ولكننا في ورطة عميقة

sei que tu não queres. Evitas todas as oportunidades de os veres.
أعلم أنك لا تريدهم، تستغل كل فرصة لئلّا تراهم.

Porque eu sei que tu não queres que eu te vá procurar.
لأنني أعرف أنك لا تريدنني أن أخرج بحثاً عنك

Bub, eu sei que tu não pagas a tua renda a fazer os impostos das pessoas .
بوب), أعرف أنك لا تدفع إيجارك) وتفرض على الناس الضرائب

Eu sei que tu não sabes. Eu não estava a falar contigo. - E eu não estava a falar para ti.
ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك

E eu sei que tu não és uma típica rapariga de vestidos de noiva, mas pensei que...
وأعرف أنك لست فتاه إعتياديه بالنسبه للثوب ولكنى أعتقد..

Bem, eu sei que tu não o fazes, então eu acho que vou faze-lo sozinho.
حسنًا، أعلم أنك لا تستطيع لذا أعتقد، أنني سأفعل هذا لوحدي

E vou rezar pela alma dela, porque sei que tu não tens alma.
وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا.

Quero disser pelo teu bem. Eu sei que tu não gostas de fazer isso.
من أجلك أعلم أنك لا تحب القيام بهذا

E eu sei que tu não queres fazer isso, ou queres?
وأنا أعلم أنك لا تود عمل هذا فعلا

E eu sei que tu não queres isso.
وأنا أعلم أنك لا تريد لذلك أن يحدث

- sei que tu não gostas mas será o triplo que vai pagar e precisamos do dinheiro.
- وأنا أعلم أنك لا ترغب في ذلك، لكنه سيصبح ثلاثة أضعاف الأجور ونحن ستعمل في حاجة إلى المال.

Não, sei que tu não sabes, mas se fores lá com uma escuta, poderias provocá-lo e a repeti-la, não poderias, Karl?
كلا، أعرف أنك لا تعرف، ولكن إن أرسلتك إلى هناك بجهاز إنصات يمكنك أن تحرضه على تكرارها أليس كذلك، ( كارل ) ؟

Eu sei que tu não guias, mas...
... أعرف أنك لا تقود السيارات و لكن - . "أوه اللعنة "راي -

Eu sei que tu não gostas de ser forçada.
أعرف أنك لا تحب أن تكون صريح.

sei que tu não gostas do que a Victoria está a fazer com a liga.
أعرف أنك لا يعجبك ما تفعله فيكتوريا) في الإتحاد)

Eu sei que tu não achas.
أعرف أنك لا تجدينه كذلك

- Eu sei que tu não sabes. - Eu não estava a falar para ti.
أعرف بأنك لا تدري لم أكن أتحدث معك

- Não sei. - Eu sei que tu não sabes...
ــ لا أدري ــ أعرف بأنك لا تدري

Eu sei que tu não és o único que ela vê.
وأعرف أنك لست الوحيد الذي تقابله.

E eu sei que tu não és ele mas é o mais próximo que conseguirei.
وأعرف أنك لست هو ، "بيتر" إبني لكنك أقرب ما يمكني الحصول عليه