"sei que vocês os dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنكما

Sei que vocês os dois não são os melhores amigos, mas... prometeste que serias simpático enquanto ele cá estivesse.
أعلم أنكما لستما بالصديقين المقربين ولكنك وعدت بأن تكون ألطف من هذا وهو متواجد

Ouçam... eu Sei que vocês os dois gostam de trabalhar sozinhos.
أنظرا، أعلم أنكما تفضلان العمل منفردين

Sei que vocês os dois eram próximos.
أعلم أنكما كُنتما مقربين.