"sei se quero que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظن أنني أريدك أن

Vais-te tanto, que nem sei se quero que voltes.
لقد ذهبتَ وعدتَ كثيراً لا أظن أنني أريدك أن تعود مجدداً

Não sei se quero que fiques.
لا أظن أنني أريدك أن تبقى.