"sei sobre ti é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرفه عنك
• أعرفه عنكِ

Uma coisa que sei sobre ti é que és uma mulher que consegue tudo o que se proponha a fazer.
شئ واحد أعرفه عنك إنك المرأة التى بإمكانها فعل أى شئ إن وضعت عقلها أيضاً

Se há algo que sei sobre ti, é que não paras até encontrares o que procuras.
ما أعرفه عنك هو عدم التوقّف قبل العثور عمّا تبحثين عنه

E a única coisa que eu sei sobre ti é que preferiste despedir-te.
-أجل، وكل ما أعرفه عنك أنّك أخترت الإستقالة

Bem, o que sei sobre ti é que desejas isto, tanto quanto eu.
حسناً ، ما أعرفه عنكِ أنّك تحبين هذا بقدر ما أقوم به

Outra coisa que sei sobre ti é que odeias ser o centro das atenções.
شيءٌ آخر أعرفه عنكِ أعرف أنكِ تكرهين كونكِ محطّاً للأنظار.

- Ouve tu. Eu conheço o Ethan, mas a ti não te conheço. A única coisa que sei sobre ti é que escolheste trabalhar para o Hunley.
يا صاح أنا اعرف (إيثان) ولكن لا اعرفك أنت، كل ما أعرفه عنك أنّك أخترت العمل مع (هنلي)