"sei tomar conta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الإعتناء
• استطيع الاعتناء
• أستطيع الإعتناء
• يمكنني الاعتناء
• يمكننى الاعتناء

Já tenho 23 anos, sei tomar conta de mim. Está bem?
إنني أبلغ الـ23 من عمري الآن, يمكنني الإعتناء بنفسي, حسناً؟

Eu sei tomar conta de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي. لا يتعلق الأمر بي.

Sou crescidinha. sei tomar conta de mim.
.أنا فتاة كبيرة يمكنني الإعتناء بنفسي

Pensas que não sei tomar conta de mim?
هل تظنني لا استطيع الاعتناء بنفسي؟

sei tomar conta de mim! Nunca me quis por perto, mesmo.
أستطيع الإعتناء بنفسى جيدا أنت لم تكن تريدنى بأى حال

E já agora, já sou um menino crescido. - sei tomar conta de mim.
و بالمناسبة , أنا ناضج الآن يمكنني الاعتناء بنفسي

Não preciso de ninguém. sei tomar conta de mim.
انا لا أحتاج لاحد يمكننى الاعتناء بنفسى

Eu sei tomar conta de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي

- Não descobre. sei tomar conta de mim.
-لن يقدر، (كيفين)، يمكنني الإعتناء بنفسي

- Obrigado. sei tomar conta de mim.
-لا , أشكرك يمكنني الإعتناء بنفسي

sei tomar conta de mim sozinha!
يمكنني الإعتناء بنفسي

EU sei tomar conta de mim, mamã.
يمكنني الإعتناء بنفسي يا أمي

- sei tomar conta de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي

sei tomar conta de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي

- Eu sei tomar conta de mim. - Eu sei.
استطيع الاعتناء بنفسي اعرف ذلك

Eu sei tomar conta de mim.
استطيع الاعتناء بنفسي.

sei tomar conta de mim.
انا استطيع الاعتناء بنفسي

Quando é que vais perceber que eu sei tomar conta de mim?
متى ستُدرك أنني أستطيع الإعتناء بنفسي جيداً؟

Bem, A, sei tomar conta de mim, muito obrigada.
هاهـ حسناً، أ : أستطيع الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك

Eu sei tomar conta de mim.
أستطيع الإعتناء بنفسي

Combati com o meu pai. sei tomar conta de mim mesmo.
لقد حاربت مع والدي يمكنني الاعتناء بنفسي

sei tomar conta de mim.
يمكننى الاعتناء بنفسى