"sei uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم شيئاً
• أعرف شيئا
• أعرف شيئاً
• أعرف شيء واحد
• اعرف شيئا
• اعرف شيئاً
• أعرف شىء
• أعرف شيئًا
• أعلم بعض الأشياء
• أعلم شئ
• أعرف أمراً

Provavelmente, mas agora sei uma coisa que ele não quer que eu saiba.
ربما، لكنني الآن أعلم شيئاً لا يريد معرفته

sei uma coisa que tenho em comum com esta gente.
أنا أعرف شيئا مشتركا بيني وبين هؤلاء النّاس

sei uma coisa e se disser a verdade, pode magoar uma pessoa.
أعرف شيئاً وإن قلت الحقيقة بشأنه قد ما أجرح مشاعر أحدهم

Mas eu sei uma coisa que ainda não percebeste... não sairemos daqui sem a tua ajuda.
لكني أعرف شيء واحد وهواننا لن نستطيع ان نخرج من هنا بدونك

Eu sei uma coisa: perdi 3 libras por dia, todos os dias até hoje.
أنا اعرف شيئا واحدا,أنا افقد ثلاثة ارطال في اليوم حتي اليوم

Mas eu sei uma coisa, ele escutou o seu coração toda a sua vida.
لكني اعرف شيئاً واحداً وهو انه اصغى الي قلبه طوال حياته

Eu sei uma coisa ou outra sobre passeios assim... porque eu fui Guia Águas-Claras na Califórnia do Norte, NoCal.
-أنا أعرف شىء أو أثنان عن ركوب الزوارق السريعة -لأنى كنت دليل فى ( شمال كلفورنيا )0

sei uma coisa ou duas sobre microtecnologia.
أعرف شيئًا أو اثنين عن التكنولوجيا المجهرية

Por isso, sei uma coisa ou outra sobre boxe.
لذلك أعلم بعض الأشياء بخصوص لعبة الملاكمة

Eu sei uma coisa ou outra sobre a espécie humana.
أنا أعلم شئ أو إثنين عن الإسنان الحيوانى

Pois é. Eu sei uma coisa ou duas acerca de uma coisa ou duas.
أجل، أنا أعرف أمراً أو اثنين حول ما يجري.

Se sei uma coisa sobre o homem de que não sei nada, - é que ele não vem.
لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي

Mas sei uma coisa que sei que tu não sabes.
حسناً, أنا أعلم شيئاً واحداً لم تعلمه

- Não sei, mas sei uma coisa: a Agente Ashley não é quem diz ser.
لا أعلم ، لكنني أعلم شيئاً واحداً . الشرطية (آشلي) ليست كمن قالت أنها هي

Bem, eu sei uma coisa, você não devia estar a fazer isto.
حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا: يجب عليك عدم القيام بذلك.

sei uma coisa ou duas sobre relacionamentos.
أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات.

sei uma coisa ou duas sobre almas, e elas podem... ficar por cá.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

Eu sei uma coisa ou duas sobre grandes mudanças de carreira.
كما تعلم، أعرف شيئاً أو اثنين بشأن تغيرات الوظيفة الكبرى

Não consigo olhar para ti agora pois sei uma coisa.
لا يمكنني النظر إليكِ الآن لأنني أعرف شيئاً

Como queiras... Mas sei uma coisa. Os miúdos adoram cromos.
حسناً لا يهم لكني أعرف شيئاً واحداً الأولاد يحبون سخافات البطاقات هذه

sei uma coisa de basebol, enjoa-me.
أعرف شيء واحد عن البيسبول إنها لعبه سيئة

É o melhor homem sobre o qual eu sei uma coisa! AS PATAS QUE REFRESCAM EU TENHO UM CÃO E VOTO DEIXEM OS PATETAS CHEIRAREM RABOS MORTE AOS ESQUILOS
أنت اعظم رجل أنا أعرف شيء واحد عنه أنظر إلى كل أولئك الناخبين

sei uma coisa, levá-la-ia a um jogo dos Rams se ainda estivessem em L.A.
انا اعرف شيئا واحدا سوف اخذها الى مباراة كرة اذا كان لا يظل منها فى لوس انجلوس

Eu sei uma coisa sobre ti.
انا اعرف شيئاً ما عنكِ

Olha, não sei quem és nem que mentiras andaste a dizer... mas sei uma coisa... há um avião á minha espera, e eu vou apanhá-lo.
انظرى أنا لا أعرف من أنتِ أو ما الذى كذبتِ بشأنه ايضاً ... ولكنى أعرف شىء واحد هناك طائره فى المطآر وأنا سأكون على متنها

E se sei uma coisa sobre ti, é que tu nunca desistes.
لو أني أعرف شيئًا عنك، فهو أنك لا تستسلمين.

Sabes, eu não posso sero gajo mais esperto, mas eu sei uma coisa ou duas sobre uma coisa ou duas.
تعلم، قد لا أكون أذكى شخص لكنيّ أعلم بعض الأشياء

Bom, eu sei uma coisa de certeza. Há alguém de certeza mais cabra que eu.
أعلم شئ مُؤكد يوجد شخص أعهر مني

Eu sei uma coisa ou duas acerca de uma coisa ou duas.
إنّني أعرف أمراً أو اثنين حول ما يجري.