"seis meses antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل ستة اشهر
• قبل ستة أشهر
• ستة أشهر قبل
• من ستة شهور

O quê? seis meses antes de vir atrás de mim pela segunda vez?
قبل ستة اشهر قبل ان يصل إلى للمره الثانيه ؟

Então porque é que foste enviado para casa, seis meses antes do fim?
وبعد ذلك لماذا أرسلت للوطن؟ قبل ستة اشهر من انتهاء وظيفتك؟

Temos um contrato assinado pelo Jack em como vendeu as acções dele, seis meses antes do negócio como Denny Z, mas é bom saber que não há disputa quanto ao vosso envolvimento.
(لدينا عقد موقع من قبل (جاك .يبيع حصته من الشركه قبل ستة اشهر .لـ(دييني زي) للاعمال لكنه من الجيد عدم .الجدال في تورطك

Mas eles tiveram sexo seis meses antes do homicídio.
لكنهما مارسا الجنس قبل ستة أشهر من الجريمة

Fez o último exame físico seis meses antes de ser assassinada, quando o marido estava no Afeganistão.
فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان

Mas, tal como com os seres humanos, às vezes passam-se seis meses antes de nos apercebermos que a pessoa que amamos tem algum problema.
لكن كما هو حال البشر، بعض الأحيان تمر ستة أشهر قبل أن تستوعب أن الشخص الذي تحب لديه بعض المشاكل.

Prevejo isto a chegar seis meses antes, e levo sempre com isto mesmo nos dentes.
أرى هذا الشيئ يأتي من ستة شهور وكل مرة أتلقاه كضربة في أسناني

seis meses antes
قبل ستة اشهر

seis meses antes
قبل ستة اشهر.

"Bom, então e se soubesses tudo o que sabes agora "seis meses antes do dia em que partiste?"
قلت: "حسنًا! ماذا لو علمت بكل ما تعرفه الآن أي قبل ستة أشهر من اليوم الذي غادرت فيه؟"

Seis meses atrás, seis meses antes.
قبل ستة أشهر ومُستقبلاً لستة أشهر

BS: O que Jim não sabia, quando lançou este filme era que, seis meses antes, a NASA tinha financiado uma equipa que eu reuni para desenvolver um protótipo para o VSA para Europa.
س : الذي لم يكن يعرفه جيم عندما اطلق هذا الفيلم قبل ستة أشهر ناسا مولت تجميع فريقها الاول لتطوير نموذج أولي لـ AUV للقمر أوروبا.

seis meses antes DO APAGÃO
{\pos(190,210)}قبل ستة أشهر من فقدان الوعي

seis meses antes de ser apanhado, estive para ir ter contigo com o saque... para me comprares umas acções, uns fundos fiduciários.
ستة أشهر .. قبل أن أقرص كنت سآتي إليك بالسلب

Significa que ficou no bunker durante seis meses antes de morrer.
هذا يعني إنها كانت بالمستودع لمدة ستة أشهر قبل أن تموت