"seis semanas depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ستة أسابيع
• بعد ستّة أسابيع

Em agosto, seis semanas depois de a enfermeira ter morrido, estavam a morrer centenas de pessoas por semana, com a doença.
في أغسطس بعد ستة أسابيع من وفاة الممرضة مئات الأشخاص كانوا يموتون من المرض كل أسبوع.

seis semanas depois, encontraram-na viva, a servir à mesa em Little Tokyo.
. بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة

Fechou há umas seis semanas, depois da casa de penhores.
أغلق بعد ستة أسابيع من امتلاء محل الشطرنج

Sabes, ter luzes de Natal seis semanas depois do Natal
...أتعلم أنّ الإحتفاض بالمصابيح بعد ستّة أسابيع من عيد الميلاد

Então, porque é que, seis semanas depois, fez uma marcação no Hudson General para terminar a sua gravidez?
اذاً لماذا بعد ستّة أسابيع حجزتى لإجراء عمليّة فى مستشفى (هادسن) العام، لتُجهضِ حملكِ؟

Uma borboleta bate as asas em Bali, e seis semanas depois, um casamento ao ar livre no Maine fica estragado.
فراشة تٌرفرف بأجنحتها في "بالي" و بعد ستة أسابيع حفلة زواجك في الهواء الطلق في "ماين" تُصبحُ أطلالاً.

Assim, o micélio fica saturado com este petróleo. Quando voltámos, seis semanas depois, e retirámos as lonas, as outras pilhas estavam mortas, negras e malcheirosas
فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة ، ونتنة

Foste-te embora seis semanas depois do processo ter sido arquivado.
فغادرت بعد ستة أسابيع من رفع الدعوي

seis semanas depois
بعد ستة أسابيع

seis semanas depois.
بعد ستة أسابيع

seis semanas depois
{\pos(190,210)\fad(1000,10)\cH92FBFD\3cHFF0000}لاحقاً بعد ستّة أسابيع