"seiva a" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصارة

Tal como o sangue circula no corpo humano, as árvores têm dois tipos de seiva a circular pelo seu corpo, transportando todas as substâncias de que a árvore precisa para viver.
وتمامًا كما ينتقل الدم في الجسم البشري، فالأشجار مصممة لانتقال نوعين من العصارة خلال أجسامها- حاملة جميع المواد التي تحتاجها خلايا الشجرة للعيش.

Em conjunto, estas forças enviam a seiva a alturas incríveis, distribuindo nutrientes e alimentando novas folhas para a fotossíntese muito distantes das raízes da árvore.
ومعًا تطلق هذه القوى العصارة إلى ارتفاعات مذهلة، موزعة المغذيات، لتنمية أوراق جديدة لتقوم بالتركيب الضوئي - على ارتفاع كبير من جذور الشجرة.