"seja lá qual for o nome dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهما كان اسمه

Está bem. Mas o Max, ou Johnny, ou seja lá qual for o nome dele?
حسنا , لكن ماذا بشأن ماكس , أو جوني أو مهما كان اسمه ؟

seja lá qual for o nome dele, vamos trazê-lo aqui.
مهما كان اسمه دعه يحضر إلى هنا

Ou seja lá qual for o nome dele... disse que tínhamos de mudarmo-nos.
أو مهما كان اسمه... قال بأنه علينا الانتقال