| Não seja tímida, Professora Gaines. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة , بروفيسورة غاينز |
| Vamos, querida. Não seja tímida. | Open Subtitles | هيا يا حلوتي, لا تكوني خجولة. |
| Peggy, a negociacção de um aumento não é apropriada neste momento, mas não seja tímida. | Open Subtitles | بيقي) الحديث عن زيادة) ليس غير ملائم حاليا, لكن لا تكوني خجولة |
| Não seja tímida. | Open Subtitles | او مشهد من"روميو وجولييت." لا تخجلي. |
| Princesa, não seja tímida! | Open Subtitles | انتظري يا أميرة لا تخجلي عودي |
| Não seja tímida. | Open Subtitles | لا تكوني خجوله لا تكوني خجوله |
| Então... não seja tímida. | Open Subtitles | هيّا، لا تكوني خجولة. |
| Vamos lá. Não seja tímida. | Open Subtitles | هيا، لا تكوني خجولة. |
| Não seja tímida. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة. |
| Não seja tímida. | Open Subtitles | -لا تكوني خجولة |
| Entre. Não seja tímida. | Open Subtitles | لا تخجلي |
| Não seja tímida. | Open Subtitles | لا تخجلي. |
| Não seja tímida Por favor, deixe-nos ir. | Open Subtitles | لا تكوني خجوله |