"seja tola" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تكوني سخيفة
-
تكوني سخيفه
- Não seja tola. - Está muito escuro. Não vá. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة الظلام حالك في الخارج هناك. |
Não seja tola. Não disse isso literalmente. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة لقد كان كلامي مجازياً |
Não seja tola. Entre aqui. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة اصعدي هنا |
Não, não, não seja tola. | Open Subtitles | كلاّ. لا تكوني سخيفة |
Claro, não seja tola. | Open Subtitles | بالطبع، لا تكوني سخيفه |
- Não. Não seja tola. | Open Subtitles | كلا، لا تكوني سخيفة |
- Não seja tola. | Open Subtitles | - لا تكوني سخيفة. |
- Não seja tola, mãe. | Open Subtitles | -لا تكوني سخيفة يا أمي |
Não seja tola. | Open Subtitles | ! لا تكوني سخيفة |
Não seja tola. | Open Subtitles | -لا تكوني سخيفة |
Não seja tola. | Open Subtitles | -لا تكوني سخيفة |
Não seja tola. | Open Subtitles | -لا تكوني سخيفة |
Não seja tola. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة |
Não seja tola. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة |
Caroline, não seja tola. | Open Subtitles | كارولين) لا تكوني سخيفة) |