"sejam quais forem as circunstâncias" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهما كانت الظروف

... antes de eu assumir o cargo, tem planos de contingência, sejam quais forem as circunstâncias.
من قبل أن أكون بمنصبي, خطط من أجل الطوارئ مهما كانت الظروف.

Um homem morre debaixo deste telhado, e é da minha responsabilidade, sejam quais forem as circunstâncias.
رجل مات تحت هذا السقف، فمن مسؤوليتي مهما كانت الظروف.