"sejam todos bem-vindos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرحبًا بكم جميعًا
• مرحبا بالجميع
• مرحبا بكم جميعا
• مرحباً بالجميع
• مرحباً بكم جميعاً
• مرحباً جميعاً

Sejam todos bem-vindos à casa de Deus.
مرحبًا بكم جميعًا في بيت الرب

Sejam todos bem-vindos a um banquete de Florença, repleto de vida e de animação,
مرحبًا بكم جميعًا إلى مأدبة (فلورنسا) الممتلئة بالحياة والحيويّة

Não tens nada a ver com isso, pois não, Consuela? Ora muito bem. Sejam todos bem-vindos.
هذا حقيقة ليس من شأنك أليس كذلك يا (كونسويلا) ؟ حسنا مرحبا بالجميع

Sejam todos bem-vindos!
مرحبا بكم جميعا

Sejam todos bem-vindos, sem excepção! Finalmente descobri como é que o dinheiro me podia fazer feliz.
مرحباً بالجميع, لقد اكتشفت أخيراً كيف يمكن للمال أن يجعلني سعيداً

Sejam todos bem-vindos às Comemorações do Jubileu do 75.º Aniversário de Riverdale!
مرحباً بكم جميعاً إلي أحتفال (اليوبيل) بالذكرى الـ75 (لمدينة (ريفيرديل

Sejam todos bem-vindos.
.حسناً، مرحباً، مرحباً جميعاً

Sejam todos bem-vindos à segunda primeira reunião do Esquadrão dos Grandes Crimes Fantásticos do Brian Finch.
مرحبًا بكم جميعًا للاجتماع الرسميّ الثاني إلى فرقة الجرائم الكبرى المذهلة الخاصة بـ (برايان فينش).

Sejam todos bem-vindos.
مرحبا بالجميع

Sejam todos bem-vindos.
مرحبا, بالجميع

Sejam todos bem-vindos.
مرحبا بكم جميعا

Sejam todos bem-vindos.
مرحبا بكم جميعا.

Sejam todos, bem-vindos.
مرحباً بالجميع

Sejam todos bem-vindos!
مرحباً بالجميع

Sejam todos bem-vindos. Instalem-se.
مرحباً جميعاً ، تفضلوا

Sejam todos bem-vindos!
مرحباً جميعاً!