"sejamos amigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكون أصدقاء
• نكون اصدقاء

Juro, cada vez que penso que talvez sejamos amigas, tu voltas a humilhar-me.
أقسم أنني في كل مرة أظن أن من الممكن أن نكون أصدقاء ، تقومين باذلالي مجددا

Quero que sejamos amigas por muito tempo. Por isso, sim, tenho.
أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة لذا ، ينبغي عليّ الرحيل

Quero que sejamos amigas. Boas amigas.
أريد أن نكون أصدقاء أصدقاء أعزاء

Porque não quero que sejamos amigas.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

Mas ainda quero que sejamos amigas.
لكنني لا تزال تريد ان نكون اصدقاء.

Eu quero que sejamos amigas, assim não te vais sentir como uma ameaça, mas principalmente... porque ouvir a maneira como o Christopher fala sobre ti fez-me perceber que tinha sorte de ser tua amiga.
انظري، أريد أن نكون اصدقاء لأن حينها لن تشعري وكأنكِ تهديد ...ولكن فى المقام الاول

Mas duvido que sejamos amigas como eu era com a Zoila.
لكنني أشك بأننا نستطيع أن نكون أصدقاء مثلما كنت مع "زويلا"

Karin... quero que sejamos amigas.
كارين ، أريد أن نكون أصدقاء

Ainda bem que apareceste, Lisa. - Eu quero mesmo que sejamos amigas.
رائع أنك جئتي يا (ليسا) أرغب حقاً بأن نكون أصدقاء

Só quero que sejamos amigas, Laura.
(اريد فقط ان نكون اصدقاء يا (لورا