"sejas ingénuo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكن ساذجاً
• تكن ساذج
• تكن ساذجًا

Não sejas ingénuo, filho. É assim que o mundo funciona.
لا تكن ساذجاً يا بني، هكذا يسير العمل بالعالم.

Não sejas ingénuo. - Isto não é a Terra Ocidental. - Exactamente.
لا تكن ساذجاً هذه ليست المقاطعات الغربية - بالضبط -

Mas não sejas ingénuo.
لكن، لا تكن ساذجاً

Percebo a tua reserva quanto ao Satsui no Hado... mas não sejas ingénuo.
أفهم تحفظك بشأن ساتسوي نو هادو لكن لا تكن ساذج

Não sejas ingénuo. A lei não se aplica a pessoas como ele ou nós.
لا تكن ساذج القانون لا يقبله او يقبلنا

- Vá lá, não sejas ingénuo!
-البشرية -بحقك، لا تكن ساذجًا

Não sejas ingénuo, Pops.
لا تكن ساذجاً يا أبي.

Não sejas ingénuo, Jonathan.
لا تكن ساذجاً يا "جوناثان".

Não sejas ingénuo.
لا تكن ساذجاً

Não sejas ingénuo.
لا تكن ساذجاً.

Meu Deus. Não sejas ingénuo.
لا تكن ساذجاً

- Não sejas ingénuo.
-لا تكن ساذجاً

- Não sejas ingénuo. - Talvez, mas...
بربك ، لا تكن ساذج - ...ربما ، ولكنت ربما انها -

Não sejas ingénuo.
لا تكن ساذج.

- Não sejas ingénuo.
-لا تكن ساذج