"sejas modesto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكن متواضعاً
• تتواضع
• تكن متواضعا
• لاتكن متواضعاً

Não sejas modesto. São enormes!
لا تكن متواضعاً , فأذنيك ضخمتين

Tivemos um óptimo dia. Não sejas modesto, Ben. Vá lá.
لقد حظينا بيوم مذهل هنا لا تكن متواضعاً يا "بين"

- Não sejas modesto.
لا تكن متواضعاً , اخبرني

Diz-lhe quem sou, Messala, e não sejas modesto contigo.
أخبره من أكون ميسالا و لا تتواضع و تغفل دورك

Não, não. Não sejas modesto.
لا تكن متواضعا هكذا

Não sejas modesto.
. لاتكن متواضعاً

Não sejas modesto.
لا تكن متواضعاً

Vá, Nicky, não sejas modesto.
-هيا يا (نيكي) لا تكن متواضعاً

Vamos, não sejas modesto.
-بحقك، لا تكن متواضعاً

- Eric, não sejas modesto.
-أيريك) ، لا تكن متواضعاً)

- Vá lá, não sejas modesto.
أرجوك , لا تتواضع بهذه الطريقة

Não, não. Não sejas modesto.
بحقك، لا تتواضع

Não sejas modesto, Lucien, já tramaste alguns fraudulentos.
لا تكن متواضعا ! انت تمسك بمتهربي الضرائب .

Não sejas modesto. É genial!
لا , لا , لا تكن متواضعا !

Não sejas modesto.
لاتكن متواضعاً