"sejas um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون رجلاً
• كونك رجل

Estou a pedir-te que sejas um homem e que faças o que é preciso.
أنا أطلب منك أن تكون رجلاً وأفعل ما هو بحاجة لفعله.

Isto não pode estar a acontecer. Preciso que te sejas um homem agora mesmo.
هذا لا يحدث - أريد منك أن تكون رجلاً الآن -

Que sejas um homem e nos arranjes o código.
أن تكون رجلاً وتحضر لنا الشفرة

Adoro que sejas um homem.
أنا أحب كونك رجل

Ouve, eu sei que estás preocupado com a tua carreira e que a Chevy conta que sejas um homem de família, mas brincar com os sentimentos da Sra. Harris não é o caminho certo.
انظر، أعلم أنك قلق بشأن سيرتك المهنية و "شيفي" تعتمد عليك كونك رجل عائلة، لكن اللعب بمشاعر السيدة (هاريس) ليست الطريقة المناسبة.