"sem a minha presença" - Translation from Portuguese to Arabic

• دون حضوري

De agora em diante, por favor, não fale com ninguém, sem a minha presença.
من الآن فصاعداً، من فضلك لا تتحدّث مع أيّ شخص من دون حضوري.

Isto pode ser resolvido sem a minha presença.
-الآن, توماس يمكن حل هذا الأمر من دون حضوري.