"sem autorização da" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون تصريح
• من دون إذن

Ninguém emitiu um cartão-chave sem autorização da segurança.
لا يمكن إصدار البطاقة الذكية بدون تصريح أمني

Nenhum detido é libertado sem autorização da DCS.
لا يغادر المعتقلين المنشأة بدون تصريح من دائرة الخدمة المدنية

Veio sem autorização da sua família.
أنت هنا من دون إذن عائلتك، أليس كذلك؟

Não sem autorização da Polícia de NY.
ليس من دون إذن شرطة نيويورك ل.