"sem aviso prévio" - Translation from Portuguese to Arabic

• دون سابق إنذار
• دون تحذير

Fui forçado a viajar para Paris, sem aviso prévio.
اضطررت إلى السفر إلى باريس دون سابق إنذار.

sem aviso prévio, o elevador de energia começa a piscar e apaga-se.
من دون سابق إنذار اضطربت الطاقة ومن ثم تلاشت.

Se tentas algo disparo sem aviso prévio, estás a ouvir?
إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟

Se alguém tentar cruzar, atirem sem aviso prévio.
، أي شخص يحاول العبور أطلقوا عليه النار دون تحذير

Todos avariam. E quando uma grande central vai abaixo, perdem-se mil megawatts em mili-segundos, muitas vezes durante semanas, meses, e sem aviso prévio.
,و عندما يتوقف معمل كبير عن العمل ,فانت تفقد آلاف من الميغاواط في في أجزاء من الألف من الثانية .غالباً لمدة أسابيع أو أشهر و من دون تحذير في كثر من الأحيان

Um dia, a peste atacou sem aviso prévio.
يوم واحد من الطاعون ضرب دون سابق إنذار.

Depois, esta noite, deu-me com os pés sem aviso prévio.
ثم الليلة، تطردني دون سابق إنذار

Cinco pessoas morreram e há 75 gravemente feridas devido ao ataque bombista sem aviso prévio do Ira no bar de GuiIdford.
قتل خمسة أشخاص... وأصيب 75 آخرون إصابات بليغة في الإنفجار الذي كان وراءه "الجيش الجمهور الإيرلندي"... الانفجار وقع دون سابق إنذار في حانة بشارع "جيلدفورد"