"sem cadastro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا سجل
• بسجل نظيف
• بدون سجل

Sem cadastro, excepto multas de estacionamento por pagar.
لا سجل إجراميّ، سوى بضع مخالفات ركن لم يسدد قيمتها.

Sem cadastro, mas é homicídio.
فتى جامعى , لا سجل له ولكن انها جريمه

Sem cadastro criminal.
لا سجل جنائى سجله نظيف للغاية

O que precisam, é de alguém Sem cadastro, para que o juiz seja benevolente.
ما تحتاجونه هو شخص ما بسجل نظيف لذا فالقضاء سيحاكمه بسهوله

Vou precisar de um bom condutor, Sem cadastro, para me conduzir.
سأحتاج إلى سائق بارع بسجل نظيف لينقلني عبر المدينة

Seria óptimo se conseguisse encontrar um Sem cadastro.
حسنا ، أذا كان بمقدورك أيجاد شخص بدون سجل أجرامي في المرة القادمة وهو سيكون امرا ممتازا

É uma herdeira do ramo têxtil, Sem cadastro e sem multas.
وريثة منسوج. بدون سجل جنائي، ورخصة قيادة سليمة.

Sem cadastro criminal relevante.
لا سجل جنائي يذكر

Sem cadastro policial.
لا سجل إجرامي

19 anos, Sem cadastro, a menos que contem o trabalho dele como voluntário.
عمره 19 بدون سجل اجرامي ما لم تريدون ان تحسبوا العمل التطوعي

O Corretja queria que eu encontrasse um correio. Alguém Sem cadastro.
(كوريتجا) ارادنى أن أجد له شخص نظيف, بدون سجل إجرامى