"sem comer" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون طعام
• دون طعام
• بدون أكل
• دون أكل
• بلا طعام
• دون أن تأكل
• لم آكل

Os machos estão agora hà 125 dias sem comer.
الذكور الان قضوا حوالي 125 يوماً بدون طعام

! Se há alguém que não aguenta um dia sem comer, são os teus Gan Jins mimados!
إذا كان هناك من لا يستطيع العيش بدون طعام ليوم واحد

Marchámos 10 dias e noites sem comer. Somos constantemente espancados.
مشينا 10 ايام بلياليها دون طعام كنا نضرب باستمرار

Nao sei quanto tempo alguem pode ficar sem comer, mas creio que o corpo humano precisa de água a cada três ou quatro dias.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن للشخص يعيش من دون طعام ولكن أعتقد أن الجسم البشري يحتياج الى المياه كل ثلاثة أيام أو أربعة

Teria de trabalhar 90 anos para viver aqui, sem comer.
يحتاج مني 90 سنة للعمل لأصل لمستواك بدون أكل

E creio que poucos de nós passam um dia sem comer pão sob qualquer forma.
وأعتقد أن قِلَّة منّا يَمُرّ عليهم يوم من دون أكل الخبز في أحد أشكاله.

Aguenta-se meses sem comer, semanas sem cabeça.
الإمكانية العيش لمدة شهر بدون طعام و يصمد حياً لعدة أسابيع

Os cirurgiões estão de pé durante 10, 12, 15 horas nas cirurgias sem comer, sem pausas para ir à casa de banho e sem se queixarem.
الجرّاحون يقفون على أقدامهم , لفترات طويلة بدون طعام بدون الذهاب إلى المرحاض أو بدون شكوى

Não podia vir em melhor hora, porque estou... sem comer há umas... três horas.
والذي ربما لن يكون قريبا جدا لأني بدون طعام منذ زمن ثلاث ساعات أو نحو ذلك

No Vietname, ficavam sem comer durante dias na selva.
في فيتنام ، الجنود تذهب للغابة لأيام بدون طعام

Por serem animais de sangue frio, podem passar vários meses sem comer e podem permanecer inactivos, excepto quando se defrontam.
كونها من ذوات الدم البارد بإمكانها الصمود لأشهر بدون طعام

Nós camelos sobrevivemos ao calor e passamos bastante tempo sem comer nem beber.
نحن الجمال خُلقنا لمقاومة الحرارة ولنمشي مسافات طويلة بدون طعام أو ماء

Fui separada da minha família... e tenho viajado por 3 dias e 3 noites sem comer e sem dormir.
-لقد انفصلت عن عائلتي و أنا أسير منذ ثلاثة أيام و ليالي من دون طعام أو نوم

Uma manhã, ele trancou-se aqui neste quarto, durante 3 dias, sem comer.
وفي أحد الأيام ، قال أنه أغلق على نفسه هنا في هذه الغرفة لثلاثة أيام دون طعام

Suportam radiações, vivem quase uma hora sem respirar, aguentam sem comer durante semanas.
يمكن أن يقاوم الإشعاع ويعيش بلا تنفس لما يقارب الساعة ويبقى دون طعام لأسابيع

A adrenalina mantém-te sem comer ou dormir.
سمحتِ للأدرينالين بالدخول من دون طعام أو نوم

Gosto do labirinto e de se comer sem comer.
أنا أستمتع بجزء المتاهة وبجزء الأكل بدون أكل

sem comer, beber, dormir, nada, senão a minha cabeça caía.
بدون أكل ، بدون ماء ، بدون نوم . لا شيء و إلا كانت رأسي ستسقط

Eu nunca fico muito tempo sem comer.
دون تناول الطعام. لم أكن البقاء طويلا دون أكل.

Os seres humanos aguentam até três semanas sem comer, seria muito mais agradecido se fosse a ti.
بوسع البشر العيش بلا طعام لـ3 أسابيع تقريباً لأبديت امتناناً أكثر قليلاً لو كنت محلك

Olha que morrer sem comer em toalhas tão finas...
أن تموت دون أن تأكل على كتان رائع كهذا

Como poderei continuar sem comer nada?
كيف لي أن أحرص إذا لم آكل أي شيء؟