"sem motivo nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون سبب
• بلا سبب

Estás a dizer que vais ali, dizer à Denise que nunca te bati, e fui preso sem motivo nenhum?
تخبرنى أنك تريد أن تدخل هنا و تخبر دنيس أننى لم أضربك أبدآ وأننى دخلت السجن بدون سبب

Ajudei o Flynn a roubar este lugar, e depois, sem motivo nenhum, inclui o Casey.
ساعدت فليين في نزع هذا المكان, وثم , بدون سبب وجيه, سحب كايسي.

E se não aprenderes agora a esforçar-te quando cresceres vais ser mais um tipo branco mimado que acha que é fantástico sem motivo nenhum para isso.
وإن لم تتعلم أن تكدَّ في عملك من الآن وسوف تكبُر كطفل ابيض لا يتحمل المسؤلية ويظنُ أنه رائع بدون سبب

Eles iam trancá-lo sem motivo nenhum.
أتفهمين هذا؟ كانوا سيحبسونه بلا سبب

Todos os meses, a mesma gritaria comigo sem motivo nenhum!
كل شهر تصرخين علي بلا سبب

Ficou irritado comigo sem motivo nenhum.
جعله مجنونا في وجهي بدون سبب

Isto não está a acontecer, sem motivo nenhum.
هذا لا يحدث بدون سبب

Rebentaste uma janela sem motivo nenhum?
سقطت من النافذة بدون سبب ؟

Ela odeia-o. Ele bate-lhe sem motivo nenhum.
هو يضربها بدون سبب

Enfrentou a Dra. Weir sem motivo nenhum.
لقد اثقلت على د/وير بدون سبب.

O Hector bateu num garoto sem motivo nenhum e você só fala com ele?
هيكتور يقوم بضرب فتىً بلا سبب

Ele bateu no meu irmão sem motivo nenhum.
لقد ضرب أخي بلا سبب.