"sem nunca ter tido" - Translation from Portuguese to Arabic

• دون أي

Dia sim, dia não, durante dois longos anos, sem nunca ter tido ordem para disparar um único tiro.
يوماً بعد يوم لمدة عامين طوال، دون أي تصريح لإطلاق رصاصة واحدة