"sem o teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• دون والدك
• بدون أبيك
• بدون والدك

Estou admirada com tudo o que consegui fazer numa manhã sem o teu pai.
يذهلني كم استطيع ان افعل في الصباح من دون والدك

Escreveu emails para os amigos sobre um novo recomeço sem o teu pai.
وكتبت رسائل البريد الإلكتروني لأصدقائها عن بداية جديدة دون والدك.

"A vida seria tão mais simples sem o teu pai.
"ستكون الحياة أسهل بدون أبيك"

- Vai e ganha. Vai e ganha sem o teu pai.
-اذهب واربح بدون أبيك .

Porque não tomamos um copo um dia, sem o teu pai?
لما لا نحتسي شرابا سويا بدون والدك ؟

Sei que não foi o mesmo sem o teu pai.
أعلم بأنه ليس نفس الشعور بدون والدك

E peço desculpa. De certeza que não te foi fácil crescer sem o teu pai.
وأنا آسفة، حتماً لمْ يكن مِن السهل النشوء دون والدك

Não me interessa nada uma vida sem o teu pai.
أنا غير مهتمة بالحياة دون والدك

Jamais teríamos feito isto sem o teu pai.
لم نكن سنفعل هذا بدون والدك.