"sem os meus amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون أصدقائي

E sem o clube, sem os meus amigos, não havia qualquer razão para me levantar.
، فبدون النّادي، بدون أصدقائي . لم يكن هنالك سببُ لأستيقظ من الأساس

Não o poderia ter feito sem os meus amigos.
لم أكن لأتمكن من فعل هذا بدون أصدقائي

Eu diria, sabe... que sem os meus amigos e a minha família não teria conseguido.
سأقول، كما تعرف... بدون أصدقائي وعائلتي، ما كنت لتخطّيت الموقف.