"sem pais" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون آباء
• بلا والدين
• لا أهل

O acampamento vai ser óptimo. Sete dias sem pais, trabalhos de casa ou remédio para os ouvidos.
سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن

Vamos falar de um rapaz que cresceu essencialmente sem pais.
دعنا نتحدث عن فتى تربى بدون آباء

Vou dividir um lugar com mais alguns dos outros sem pais.
لقد جعلوني أتشارك مع بضعة من الأخرين الذين بلا والدين

É uma casa muito fixe, com divisões grandes e sem pais.
انه منزل رائع .. غرف كبيرة الحجم, لا أهل

Esta gente está a protestar contra a execução dum rapaz de 21 anos que teve uma vida dura, sem pais, sem dinheiro...
الناس هنا للاحتجاج على إعدام شاب ناهز لتوه الواحد والعشرين. شاب كانت لديه حياة صعبة. لا أهل ولا مال ودائماً عليه الكفاح للحصول على أى شىء.

Sim, miúdos sem pais génios.
أطفال بدون آباء عباقرة

Infelizmente, há muitas crianças no mundo sem pais, Sr. Callen.
للأسف، يوجد الكثير من الأطفال (في العالم بدون آباء يا سيد (كالن