"sem perceber porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أفهم لماذا
• لا أفهم سبب

Continuo sem perceber porque tivemos de sair a meio do filme.
ما زلت لا أفهم لماذا رحلنا في منتصف ذلك الفيلم

Está bem, mas continuo sem perceber porque não há um visor nesta porta.
حسناً, لكن لا زلت لا أفهم لماذا لا يكون لباب الخزانة ثقب لننظر منه

Continuo sem perceber porque não me deixaste enxertar um canhão de laser no seu peito para destruir aqueles que te desobedecem.
مازلت لا أفهم لماذا لا تريدني أن أزرع مدفعاً ليزرياً في صدرك؟ لسحق أولئك الذين يعصونك

Continuo sem perceber porque não levamos simplesmente este tipo, como os outros.
مازلت لا أفهم لماذا لا نقبض على هذا الشاب كالباقيين

Eu continuo sem perceber porque trouxeste a droga.
لكن لازلت لا أفهم سبب جلبك المخدّرات هنا

Continuo sem perceber porque estás a fazer isto tudo por mim.
مازالت لا أفهم لماذا تفعلين كل هذا من أجلي

Continuo sem perceber porque é que... não foste fazer o exame só para ter a certeza.
ولكن أتعرف ... لا زلت لا أفهم لماذا لم تعود وتجري الفحص لكي تتأكد.

Continuo sem perceber porque está o Vince Collins disposto a envolver-se em tal exposição de si próprio.
لازلت لا أفهم لماذا ينوي (فينس كولنز) أن يتورط في فضح نفسه

Continuo sem perceber porque o mataram.
-مازلت لا أفهم لماذا قتلته , مهما يكن

- Não significa que confie em ti. - Continuo sem perceber porque estás aqui.
هذا لا يعني أنّي أثق فيك، ما زلت لا أفهم سبب تواجدك هنا.

Continuo sem perceber porque estamos aqui. O teu pai disse para ficarmos em casa.
ما زلت لا أفهم سبب وجودي هنا ظننت أباك قال ألا أبرح البيت

Continuo sem perceber porque estamos aqui.
لا زلت لا أفهم سبب وجودنا هنا